"Oui, nous avions bien une réservation pour deux chambres pour M. Hawk et Mme Hawk. Mais... il semble qu'il y ait eu une communication de votre bureau plus tôt dans la journée," dit la réceptionniste, sa voix empreinte d'hésitation. "Il y a eu une erreur dans la réservation, et ils ont demandé à ce que vous soyez surclassés dans l'un de nos cottages à la place. C'est l'un de nos meilleurs, juste au bord de l'eau. Alors, nous avons fait cet ajustement pour vous."
Serena se tourna immédiatement vers Aiden, les yeux rétrécis de suspicion. Aiden répondit à son regard perçant par un autre tout aussi intense, avant de se retourner vers la réceptionniste. "Je suis certain que mon bureau n'a pas passé cet appel. Êtes-vous sûre qu'il n'y a pas eu une sorte de malentendu ?"
