L'homme plus âgé était assis à une table d'angle dans le restaurant tranquille, ses mains serrées fermement autour d'une tasse de café qui avait depuis longtemps refroidi. Une énergie nerveuse le parcourait, faisant taper son pied contre le sol en bois poli. Il y a quelques jours, il avait reçu un coup de téléphone inattendu de quelqu'un prétendant être un enquêteur enquêtant sur la mort de son vieil ami, Edward. La nouvelle l'avait choqué — la mort d'Edward était une vieille blessure qu'il avait longtemps tenté d'enterrer.