Alexandre permaneceu ao lado de seu pai enquanto o Dr. Lambert realizava seus exames no hospital.
"O que há de errado com ele, doutor?" Alexandre perguntou com uma expressão preocupada após o término do exame.
Rock interrompeu antes que o Dr. Lambert pudesse responder. "Filho, pare de intimidar Lambert dessa maneira. Você está assustando o pobre homem. Eu já disse, não é nada sério — apenas o calor. O sol estava particularmente brutal esta tarde," ele disse com um sorriso tranquilizador. Virando-se para o Dr. Lambert, ele acrescentou, "Pode falar, diga a ele que estou bem e que ele pode me deixar e continuar com seu trabalho importante."
Dr. Lambert entendeu o que o Sr. Rock quis dizer e suspirou, olhou para Alexandre e assentiu antes de dizer. "É a sua enxaqueca habitual, e o calor só piorou a situação. Uma insolação é bastante comum em um clima como este."
