5.
"Você está pronta para sair?" perguntou minha mãe ao entrar no meu quarto de hospital, um sorriso brilhante no rosto.
Eu estava em pé ao lado da janela, olhando para uma cidade estranha. Tudo parecia como se eu estivesse em casa, ou pelo menos na China, mas eu sabia que não estava. Eu não poderia simplesmente pegar um avião e voltar para Toronto.
Mas tudo bem. Essa era a minha nova realidade, e eu teria que tirar o melhor proveito dela. Não havia outra escolha.
Além disso, pelo menos neste universo, eu ainda tinha minha mãe.
"Estou," eu assenti, respondendo finalmente a sua pergunta. Os médicos, tanto o antipático quanto o Chocolate e Hortelã-Pimenta, tinham vindo até mim para me dar alta. Passaram por todos os testes, informando minha mãe de que eu estava em perfeita saúde.
Olhos estranhos e 'falta de memória' à parte.
Eu caminhei até ela e peguei a mão que ela estendia para mim.
"Nosso voo sai em uma hora, e depois é apenas um pulo, um salto e um salto até chegar em casa", ela me garantiu enquanto me guiava para fora do quarto. Eu me virei, dando uma última olhada no único aspecto familiar deste mundo. O quarto onde acordei.
Balancei a cabeça para deixá-la saber que tinha ouvido o que ela disse, e a segui até os elevadores e descemos para o térreo.
Eu estava um pouco surpresa por não ter uma enfermeira com uma cadeira de rodas à espera, mas acho que não era a prática padrão deles. Em vez disso, eu saí sem cerimônia, sem uma única pessoa sentindo minha falta.
As portas de vidro na frente do hospital se abriram amplamente e me expeliram para um mundo completamente novo.
-----
"Tian Mu," disse a professora enquanto se agachava na minha frente. "Não é hora de artes."
Eu olhei para o diagrama que havia esboçado à minha frente. Era o diagrama de uma perna, a esquerda, para ser exato. Eu tinha desenhado cada músculo, do glúteo máximo até o músculo sóleo, em vermelho e rosa, e, em seguida, em amarelo, acrescentei todos os nervos. Os vasos sanguíneos estavam desenhados em azul e os ossos, em branco.
Eu continuava tentando descobrir se havia alguma maneira de eu ter reatado a perna e ter feito com que ela fosse mais do que um pedaço de carne apodrecendo.
Eu sabia que poderíamos colocar o fêmur em um gesso e fazê-lo se reconectar com a metade superior que ainda estava ligada à articulação do quadril, mas teria sido significativamente mais curto do que a outra perna por causa do que havia sido tirado.
Os músculos teriam requerido mais trabalho, e não havia como garantir que sempre teriam sido fortes o suficiente para fazer o que precisavam fazer. Os vasos sanguíneos teriam demandado muito mais esforço, mas talvez pudéssemos tê-los reparado suficientemente para permitir a circulação sanguínea. Mas os nervos eram outra história. Eles estavam completamente cortados, e eu não fazia ideia de como fazê-los funcionar corretamente novamente.
Não, quanto mais eu pensava e estudava, mais sabia que meu diagnóstico original era o correto. Teria sido muito mais simples para os médicos e o paciente ter removido completamente o membro e fazê-lo obter uma prótese.
"Isso é um desenho muito bonito, mas nós estamos trabalhando com gramática no momento. Você pode olhar para o quadro e me dizer o que está errado com a frase? Você só precisa encontrar uma coisa," continuou a professora enquanto colocava a mão no meu antebraço direito, me impedindo de continuar com o diagrama.
Eu tinha voltado à escola há uma semana, e até eu estava impressionada com a paciência em lidar com o retorno à primeira série.
Olhando para o quadro, soltei uma risada com a frase. "Tudo está errado nela," resmunguei, largando meu giz de cera e voltando minha atenção para a professora.
A frase era: 'their goin to market'
Eu podia sentir os outros alunos revirando os olhos para mim, mas eu realmente não me importava. "Primeiro, o 't' precisa ser maiúsculo porque é o começo da frase. Dois; é o uso errado de their. Da maneira como está escrito, você está implicando posse. Deveria ser 'they're' com um apóstrofo ou simplesmente escrevê-lo como duas palavras separadas... they are. Terceiro," eu disse, mais do que cansada dessa besteira. "A palavra going está faltando um 'g' no final, e você precisa de um artigo definido ou indefinido antes da palavra market. A frase deveria ser: 'They're going to the market,' ou 'They're going to a market.' Finalmente, você precisa de um ponto final na frase."
A professora me olhou por um momento antes de se levantar. "Eu acho que você deveria ir ao escritório do diretor," ela disse baixinho, uma expressão de decepção evidente em seu rosto.
Az azar dela; eu realmente não me importava.
Balançando a cabeça, levantei-me e saí da sala, deixando todas as minhas coisas na minha carteira. Eu realmente não poderia ser punida por dar a resposta correta.
-----
"Sr. e Sra. Wang, muito obrigado por virem," disse o diretor enquanto conduzia meus pais ao seu escritório, onde eu estava esperando há cerca de uma hora. Talvez eu devesse ter trazido minhas coisas, só para lidar com o tédio.
"Claro," respondeu meu pai, lançando um olhar em minha direção e respirando aliviado. Retribuí com meio sorriso. Eu amava o quanto meus pais se preocupavam comigo, mesmo que eu não fosse mais a filha real deles.
"Você disse que era importante," insistiu Mãe, sentando-se diante da mesa de madeira enquanto o diretor a rodeava para sentar-se do outro lado. Papai preferiu se aproximar das cadeiras contra a parede e sentar ao meu lado, pegando minha mão.