Ofelia despertó en brazos de una dureza incómoda. Gruñó, sintiéndose como si la hubiese atropellado un carruaje. Su cabeza palpitaba, deseosa de salir de su cráneo. Escuchó gritos frenéticos en el fondo, un rugido de pánico y la nunca acabante catástrofe. Le tomó unos segundos parpadear para darse cuenta de que estaba siendo cargada por Killorn, quien corría rápidamente escaleras arriba.
—¿Killorn? —Ofelia articuló con dificultad, confundida por cómo había llegado allí.
Había demasiados gritos para que él la oyera. Giró la cabeza y vio a la gente abandonando el refugio. Todos estaban ocupados haciendo algo, ya fuera llevar suministros o cumplir las rápidas órdenes provenientes de Gerald. Él señalaba hacia la izquierda y la derecha, acompañado por Mirabelle, que estaba instruyendo a un grupo de personas.
—¡Layla, otro grupo para ti! —gritó Beetle en la distancia, seguido por pasos frenéticos—. ¡Y Reagan, ese grupo allí necesita tu ayuda!
