Cuando Ofelia se despertó a la mañana siguiente, completamente sola en su cama, con el mismo vestido rojo, no sintió nada diferente. En cambio, Ofelia procedió con su día como de costumbre, sin inmutarse ni una sola vez ante la frialdad del colchón. Cuando Janette la saludó lo primero en la mañana, Ofelia actuó con una indiferencia que desconcertó a la joven.
—¿Le agrada su apariencia, mi señora? —preguntó Janette suavemente, mientras daba un paso atrás para permitir que la tranquila Ofelia admirase su trabajo.
Ofelia apenas echó un vistazo al tocador antes de levantarse de un salto con un gesto seco. No había dicho nada en todo ese tiempo porque, ¿cuál era el punto? Janette siempre hacía su trabajo a la perfección. No había nada que elogiar cuando siempre era el mismo trabajo experto.