La côte était libre pour leur escapade dans la nouvelle terre asséchée. Xander conduisait depuis des heures. Le soleil se couchait et il devait bientôt revenir à la meute Alpha. Catherine était à côté de lui, regardant par la fenêtre de la voiture.
"Je veux juste marcher dans une rue," dit-elle en soufflant sur la vitre. "Prendre un sandwich et regarder les oiseaux sur le toit des magasins glamour."
"J'aimerais pouvoir te dire que c'est temporaire," Xander tenait fermement le volant en respirant lentement. "J'espère juste qu'aussi réel que cela puisse devenir le reste de ta vie, cela ne sera pas un défaut fatal."
"J'étais à l'avant et toi à l'arrière… qu'est-ce qui pourrait être plus réel," dit-elle en plissant les yeux. "J'ai essayé de m'intégrer dans ton monde. Et j'étais à l'arrière, et je me sentais encore comme si j'étais à la frontière de toute la guerre."
