Dans une nouvelle lumière du matin. L'escouade avait fait son retour mais en moins grand nombre. Éric et tous ses membres étaient intacts, mais ils avaient perdu l'éclat dans leurs yeux. Shawn était revenu seul. Il avait laissé tous ses membres d'escouade pour morts dans la forêt profonde du nord.
Manny tenait un sac ensanglanté dans le fond dans sa main. Il attendait dans la cour et s'assit près de la fontaine. Les autres sont allés se reposer. Il leva les yeux vers le balcon en attendant que son Alpha sorte.
"Le loup innocent revient," Jamal surgit de l'arrière.
"Je vois que la Luna t'a tenu en laisse pendant un moment," Manny se leva.
"Dit celui avec le sac d'Alpha," Jamal pencha la tête et croisa les bras sur sa poitrine. "Oh… tu n'as pas eu la mise à jour. Ton gars a pris ta place. Il est allé et venu, faisant des courses pour l'Alpha. Et maintenant tu reviens avec quoi ? Un sac de sang ou une merde comme ça," il regarda la prise de Jamal sur le sac ensanglanté.
