La meute Alpha rebelle émergea de la forêt. Il y avait de la peur dans ses yeux lorsqu'il vit leur nombre. Il plongea directement dans le lac et nagea. Xander se tenait là, immobile, et le regarda disparaître dans la brume laiteuse du lac.
Éric se tenait au milieu de la berge. Manny et Joni placèrent les bûches à côté de lui. Manny regarda autour à la recherche de Xander et laissa Joni pour le retrouver debout seul à l'extrémité de la berge. Joni et quelques jeunes bêtas rassemblaient des bâtons pour un feu de joie.
Faye s'approcha de Xander avec une torche allumée dans sa main. Le feu crépitait et révélait la couleur rouge flamboyante de ses yeux. Elle fit pivoter Xander pour le faire face à elle et le fixa de son regard pénétrant. Il recula lentement et fit des signes à Manny pour qu'il coure vers lui.
"Tu as été distant ces derniers temps," dit Faye en s'approchant de lui.
"Je parie que tu t'es bien amusé pendant mon absence," dit Xander
