Lucy asintió: "Espero que así sea."
No tenía nada más que decir, aparte de "espero que así sea", y no se me ocurría otra forma de tratar el tema.
Lucy y yo subimos las escaleras, y cuando llegamos a la mitad, Lucy de repente me preguntó: "¿Recuerdas que Old Joe dijo algo muy extraño? Dijo que no era un gato."
Yo respondí: "Lo recuerdo, creo que fue un error de su parte, es claramente un gato, ¿qué más podría ser?"
Lucy pensó un momento: "Desde el punto de vista de su apariencia, por supuesto que es un gato, sin embargo, por su comportamiento, realmente no es un gato."
No quería dar vueltas con Lucy en este tema, así que agité la mano: "De todos modos, sigue siendo un gato, solo que es un gato extraño, ¿cómo puedes decir que no es un gato?"
Lucy se puso terco, lo cual era sorprendente, y dijo: "Old Joe ha estado con él más tiempo que nosotros, debe conocerlo mejor. Si dice que no es un gato, debe haber una razón."
No pude evitar sentirme un poco divertido y exclamé: "Gracias, pero cuando hables de un gato, por favor no uses 'él' como pronombre, ¡eso me confunde sobre si hablas de una persona o de un gato!"
Lucy murmuró: "En realidad, yo también tengo un poco de confusión, ¿es realmente una persona o un gato?"
Me reí en voz alta: "Está bien, te estás volviendo cada vez más enigmática. Te diré, es un gato, tiene orejas largas, ojos verdes, garras afiladas, pelaje negro y una cola larga, ¡es un gato, un gato!"
Dije tanto sobre que era un gato, que no había duda al respecto, pero Lucy aún tenía la capacidad de contradecirme, dijo: "Eso es solo apariencia."
Sacudí la cabeza; discutir con una mujer es realmente tonto, no quería seguir siendo tonto, así que abandoné la discusión.
Lucy tampoco dijo nada, esa noche, podría decir que la pasé en un estado de confusión mental.
Al día siguiente, por la mañana, recibí una llamada de Mr. García, quien dijo por teléfono: "¡Finalmente he recuperado mi vida!"
Me sorprendí: "¿Tuviste algún accidente?"
Mr. García parecía un poco molesto: "¿Qué te pasa? No soy yo, es Old Joe, pero no es muy diferente de haberme herido gravemente."
Me apresuré a decir: "Lo siento, me alegra escuchar que Old Joe se está recuperando, ¡realmente me alegra!"
Mr. García suspiró: "Aún queda un largo camino para una recuperación completa, pero ya ha mejorado mucho."
Colgué el teléfono, me di un golpecito en la frente y pensé: un gato, un perro, y además un gato en forma, ¡Dios mío, realmente temo no poder manejar tantas cosas extrañas!
Suspiré y de repente escuché el timbre de la puerta, sentí un movimiento en mi corazón, y luego escuché a Lucy desde abajo gritar: "¡Ven a ver quién es nuestro visitante!"
Casi corrí escaleras abajo, y de inmediato vi quién era nuestro visitante: ¡Old Joe y ese viejo gato negro!
Old Joe ya estaba sentado, y el viejo gato negro estaba acurrucado a su lado, mientras Lucy se agachaba frente al gato.
Old Joe y el gran gato negro por fin llegaron, lo que me sorprendió y me dejó un poco desorientado.
Tratando de calmarme, dije: "¿Han venido a buscarme, ya tienen un resultado de la discusión?"
La expresión de Old Joe era muy seria, dijo: "Chicos, primero quiero hacerles una pregunta."
Lucy y yo nos miramos y asentimos.
Old Joe nos miró fijamente, y en ese momento, nos dimos cuenta de que el gato también nos miraba con la misma intensidad.
Pasó un minuto completo antes de que Old Joe lentamente girara la cabeza hacia el gato y dijera: "Bien, lo diré."
Las garras del viejo gato negro se mostraron completamente, aferrándose al suelo, parecía estar en un estado de gran tensión. No reaccionó de manera especial a las palabras de Old Joe; de hecho, no se movió en absoluto, como una estatua de piedra.
Old Joe lo miró una vez más y suspiró: "Chicos, se puede decir que es la persona más desafortunada."
Al escuchar a Old Joe decir eso, me sentí como si me hubieran dado una puñalada y salté: "¡Debes corregir tus palabras, es un gato, no una persona!"
Old Joe suspiró de nuevo: "David, escúchame, y lo entenderás. En realidad, es una persona, solo que no sé cómo era originalmente, tal vez su apariencia original era más fea que la de un gato, ¡no tengo idea de qué podría parecer!"
Sentí una ira incontrolable, pero Lucy me sujetó del brazo: "Señor Zhang, ¿quieres decir que no pertenece a los humanos de la Tierra, sino que es... de otro lugar?"
Al escuchar a Lucy decir eso, me quedé en silencio. Porque entendí que la situación había llegado a otro nivel, en este nivel impredecible, no hay nada que sea posible o imposible, todo puede suceder, porque la humanidad sabe muy poco sobre este ámbito.
También entendí el significado de "de otro lugar" que Lucy mencionó, este "otro lugar" se refiere a fuera de la Tierra. En todo el universo, la Tierra es solo un grano de arena; hay partículas más pequeñas que la Tierra y también hay partículas miles o millones de veces más grandes que la Tierra. En estos miles de millones de lugares, el conocimiento humano es realmente insignificante en comparación.
Lucy y yo nos quedamos en silencio, Old Joe nos miró con una expresión extraña, y después de un momento, dijo: "No... no creo que ya lo hayan entendido."
Dije lentamente: "Señor Zhang, ya lo entendemos. De hecho, esto no es algo particularmente sorprendente. Fuera de la Tierra, hay seres avanzados que pueden venir a la Tierra, esto no es nada raro. En unos años, esto será tan común y poco llamativo como una persona que viaja del sur al norte."
Old Joe suspiró de nuevo: "Esa es tu opinión, la opinión de otros es diferente, así que, de todos modos, debemos mantener en secreto a este pobre invasor."
Fruncí el ceño, porque Old Joe de repente cambió su forma de referirse a él, ahora lo llamaba "pobre invasor". Este es un término muy extraño en términos de vocabulario, como "hielo hirviendo".
Old Joe extendió la mano y le dio una suave palmadita en la cabeza al gran gato negro, y en ese instante, escuché claramente al gran gato negro emitir un suspiro.
Old Joe dijo: "Era un gato común, como todos los demás gatos, creciendo en la época más feliz para los gatos, cuando los egipcios veneraban a los gatos como dioses y los cuidaban con gran devoción."
Me quedé atónito y miré a Lucy.
No somos especialmente amantes de los gatos, pero sabemos algo sobre la historia de los gatos; de hecho, los gatos han tenido períodos de suerte y períodos de gran desgracia.
El período afortunado de los gatos fue en la antigua Egipto, cuando los egipcios amaban a los gatos casi hasta la locura. Cuando los enemigos atrapaban a algunos gatos y amenazaban con matarlos, los egipcios que amaban a los gatos no dudaban en rendirse y abandonar la ciudad para salvar la vida de los gatos.
Sin embargo, eso fue en una época muy lejana, ¿cuántos años han pasado ya desde entonces? Al menos más de tres mil años, ¿verdad?
¡Más de tres mil años!