Yo dije de nuevo: "¿Qué es exactamente ese dispositivo? Aunque no lo entienda, ¡tú siempre puedes explicarlo un poco!"
Old Joe pensó un momento y respondió: "Es un dispositivo que funciona a través de una energía que aún no ha sido descubierta por la humanidad en la Tierra, y puede hacer que una onda eléctrica especial regrese a su estado original, o más bien, se separe de la actividad de las ondas eléctricas del cerebro de un gato."
Mientras hablaba, Old Joe me miraba. Al principio, no estaba del todo convencido de lo que decía, pero en ese momento, no tenía nada que decir.
Porque todo lo que decía, realmente no lo entendía en absoluto.
Old Joe estaba esforzándose por hacerme entender; podía notar que en varios lugares usaba pronombres, pero al final, solo obtuve una vaga idea.
La sala de estar se quedó en silencio de nuevo, y Old Joe suspiró: "Necesito mucho dinero y muchos giros para poder comprar algo que necesito. Algunas cosas las encontramos nosotros mismos, pero nos falta algo, y esa es la dificultad."
Lucy dijo sinceramente: "¿Qué podemos hacer?"
Old Joe se frotó las manos: "Sí, si ustedes están dispuestos, necesitamos ayuda. Esa es la razón por la que vine a verlos y les conté todos estos secretos que nadie conoce."
Yo dije: "¿Qué ayuda podemos darte? ¡Parece que no podemos ayudar en nada!"
La expresión de Old Joe era muy ansiosa: "Si lo deseas, puedes hacerlo, David. Necesitamos usar energía eléctrica de alta tensión para impactar una parte de este dispositivo. Esta energía eléctrica de alta tensión solo está disponible en algunas áreas. ¿Puedes ayudarnos?"
Sonreí con desdén: "Entonces realmente no puedo hacer nada, ¡no soy el director de una gran planta de energía!"
Old Joe respondió de inmediato: "¡Pero tienes parientes que sí lo son!"
Mientras decía esto, miró a Lucy, y en ese instante, casi salté.
El hermano de Lucy dirige una institución industrial bastante grande en algún lugar, y dentro de esa institución hay una poderosa planta de energía subsidiaria. Old Joe incluso sabía esto, lo que demuestra que su conocimiento sobre mí superaba con creces el mío sobre él.
Además, lo había subestimado demasiado; pensé que era solo una persona en apuros, pero ahora parece que no es así.
Lucy también mostró una expresión de sorpresa, y Old Joe bajó la cabeza: "Perdón, descubrí la relación entre el Sr. Bai y ustedes mientras buscaba la fuente de ese voltaje."
Me reí con desdén: "Tu trabajo de investigación es realmente bueno."
Old Joe dijo: "Si están dispuestos a ayudarme, entonces tengo algunas cosas muy buenas que puedo ofrecer como recompensa."
Grité: "¿Qué es? ¿Otro jarrón de porcelana Song?"
Old Joe respondió: "¡Mejor que esos jarrones! Tengo varios libros de la dinastía Song y algunas pinturas. Puedo dárselos todos, ¡su valor es bastante alto!"
No pude evitar enojarme: "¿Para que después se destruyan?"
Old Joe suspiró: "Él destruyó esos jarrones porque realmente le gustaban y no quería que cayeran en manos ajenas, y yo, debido a la necesidad de dinero, tuve que venderlos."
Continué preguntando: "¿De dónde obtuviste estas valiosas antigüedades?"
Old Joe, un poco desorientado por mis rápidas preguntas, dijo: "Yo... David, ¿puedes dejarme mantener un poco de secreto, por favor? Aunque, tarde o temprano, te lo diré."
Su aspecto desamparado hacía que uno sintiera un poco de lástima.
Sabía que la bondadosa Lucy seguramente se sentiría conmovida por él. Efectivamente, Lucy ya estaba preguntando: "¿Cómo usas la electricidad de alta tensión? Si no es demasiado difícil, creo que podríamos hacerlo."
Old Joe dijo: "Es muy difícil. Necesito que el conjunto generador esté completamente a mi disposición durante siete días."
Me reí a carcajadas; eso era imposible. Old Joe estaba pidiendo que esa organización industrial parara su producción durante siete días. La pérdida de una gran industria por siete días sería de decenas de millones de dólares, y no importa cuántas antigüedades tuviera, sería difícil compensar eso.
Mientras reía, Old Joe solo me miraba con los ojos muy abiertos, mostrando una expresión de gran ansiedad en su rostro.
Lucy también me miraba, con una expresión de desaprobación. Sabía que a ella no le gustaba burlarse de las personas en momentos de crisis, y claramente no aprobaba que me riera en una situación así.
Así que dejé de reír, sacudí la cabeza y dije: "Es imposible. Una organización industrial conjunta no puede soportar pérdidas incalculables por la interrupción del suministro eléctrico durante siete días."
Old Joe suspiró, su expresión era extremadamente desalentadora, pero no importaba cuán ansioso estuviera por obtener el derecho a usar el generador durante siete días, no podía estar en desacuerdo con lo que decía.
Murmuró: "Sé que es difícil. Solo vine a verlos con la esperanza de que, por si acaso..."
Entendí que si Old Joe seguía aferrándose a esa esperanza, el único resultado sería más decepción, así que tuve que echarle un balde de agua fría: "No es una esperanza, es simplemente no tener esperanza."
Old Joe suspiró profundamente, y no dijo más, bajó la cabeza y miró al gran gato negro, que levantó la cabeza para mirarlo.
Como solo había estado hablando con Old Joe, mi atención no estaba en el cuerpo del viejo gato negro, hasta ese momento, finalmente miré hacia él.
Realmente, no era una broma; en los ojos del viejo gato negro, vi una profunda tristeza.
Los ojos de un gato no deberían tener esa expresión, pero ya sabía que ese gato, en realidad, no era un gato. La vida del gato había terminado hace tiempo, y lo que lo reemplazaba era una forma de vida desconocida del espacio exterior, que había tomado el cuerpo del gato para vivir.
Ahora, esa forma de vida desconocida estaba ansiosa por liberarse del cuerpo del gato, pero no podía.
Naturalmente, había entendido nuestra conversación desde el principio y seguramente había escuchado lo que le dije a Old Joe. También sabía que no tenía esperanza de liberarse del cuerpo del gato; solo podía seguir siendo un gato en la Tierra y no podía regresar a su lugar original.
Aunque ese viejo gato negro era tan odioso y me había causado tantos problemas, y su propósito al venir a la Tierra era invadir, en ese momento, al ver la tristeza que reflejaban sus ojos, no pude evitar sentir un poco de compasión por él. Lo miré y dije: "Lo siento, creo que no podemos ayudarte en nada."
La espalda del viejo gato negro se arqueó lentamente, pero luego volvió a la normalidad y emitió un sonido de gorgoteo.
Old Joe, en ese momento, levantó la cabeza. Su relación con el viejo gato negro debía ser muy profunda, porque la tristeza que mostraba en su rostro era aún más intensa que la tristeza en los ojos del viejo gato.
Después de levantar la cabeza, se quedó sentado un momento, y en ese momento, ninguno de nosotros dijo nada.
Luego, Old Joe se levantó y dijo: "Lo siento por interrumpirlos, también debería irme."
Dado que no teníamos la capacidad de ayudar al viejo gato, no había razón para retener a Old Joe, así que solo sonreí forzadamente y dije: "Lo siento mucho, de verdad."
Old Joe sacudió la cabeza con dolor: "En esta situación, solo les pido una cosa."
Lucy y yo dijimos al unísono: "Dilo, haremos lo que podamos."
Old Joe mostró una leve sonrisa amarga: "Eso es muy fácil. Mi solicitud es: por favor, consideren todo lo que acaban de escuchar como una historia absurda, no se lo tomen a pecho y no se lo cuenten a nadie."
Lucy y yo nos miramos: "Puedes estar tranquilo, no se lo diremos a nadie."
Old Joe dijo: "Entonces, realmente les agradezco."
En ese instante, sentí una extraña sensación en mi corazón. Sentí que la relación entre Old Joe y el gato no era como la de una persona y un gato.
Desde su situación actual, la conexión entre ellos parecía trascender los límites de humano y gato.
Eso me hizo recordar muchos cuentos y mitos de diferentes culturas, como una pareja de amantes, donde uno de ellos se transforma en un ser extraño debido a un hechizo, y el otro sufre intensamente tratando de restaurarlo.
Hay muchas leyendas y mitos con historias similares; los cuentos occidentales de "El príncipe rana" y "La princesa ganso blanco" son bien conocidos.
En la tradición china también hay muchas historias de este tipo. En la novela china más conmovedora y extraña, se considera una obra de la autora de "La torre de las perlas", donde la mujer de una pareja se transforma en una aterradora araña gigante y se adhiere al pecho del hombre.
Old Joe, sosteniendo al gato, se dirigió hacia la puerta. Debido a que de repente tuve este pensamiento, me quedé parado sin acompañarlo. Solo Lucy lo llevó a la puerta y abrió la puerta.
Al llegar a la puerta, Old Joe dijo: "Creo que no nos volveremos a ver."
Sonreí amargamente, sin nada que decir. Lucy preguntó: "Señor Zhang, ¿no hay otra salida?"
Old Joe sacudió la cabeza: "No, necesito una gran cantidad de electricidad, y solo una gran planta de energía puede suministrarla. Aparte de pedirles ayuda, no tengo otra salida."
Yo también llegué a la puerta: "Pero, de hecho, eso es algo que no se puede hacer."