La nuit passa sans encombre. Mis à part quelques animaux curieux, personne ne les interrompit. Razial se réveilla à l'aube et prit la relève de la garde des mains de Siroos. Laissez-le obtenir une heure de sommeil supplémentaire avec Cassandra toujours blottie en sécurité dans ses bras.
Lotus se réveilla lorsque les oiseaux commencèrent à gazouiller. Elle regarda autour d'elle et trouva Aiko enroulée près d'elle. Elle ajusta la couverture en laine autour de la jeune fille pour qu'elle n'ait pas froid.
En se débarrassant de sa propre couverture, Lotus s'enveloppa dans son manteau et sortit de la carriole, emportant sa couverture avec elle. Elle ouvrit soigneusement la porte pour qu'elle ne grince pas et ne réveille pas Aiko.
Un courant d'air froid l'accueillit et ses dents claquèrent. Heureusement, il ne neigeait pas.
