Andere betrachteten die Umgebung des Dorfes Qijia, die durch klare Berge und Gewässer bestach, doch die Häuser waren niedrig und klein, nicht so hoch wie die in der Stadt; die Straßen eng und uneben.
Da He Tiantian in ihrem früheren Leben viele Jahre im Dorf Qijia verbracht hatte, kannte sie sich hier bestens aus und hatte kein Verlangen, sich noch weiter umzusehen. Stattdessen wandte sie den Kopf ab, um woanders hinzuschauen. Dabei sah sie zufällig, wie die Dritte Großmutter Qi, die zuvor freundlich zu ihr gewesen war, gestürzt war.
Die Dritte Großmutter Qi war fast siebzig Jahre alt und war die Tochter eines Großgrundbesitzers mit gebundenen Füßen gewesen. Am Vorabend der Befreiung ging ihr Sohn nach Nan City, um an einer Universität zu studieren, und kehrte nie zurück.
Über die Jahre, ohne Nachricht von ihrem Sohn, nahm jeder im Dorf Qijia an, dass der Sohn der Dritten Großmutter Qi bereits tot war. Allein sie glaubte stur, dass ihr Sohn noch lebte, solange sie seine Leiche nicht sah.
Nach der Befreiung verstarb ihr Ehemann, und die Dritte Großmutter Qi widmete sich der Pflege ihrer Schwiegereltern. Nach deren Tod lebte sie allein und wartete still darauf, dass ihr Sohn heimkehren würde, in der Hoffnung, ihn noch zu ihren Lebzeiten wiederzusehen.
Jedoch wusste He Tiantian, dass der Dritten Großmutter Qi großes Glück beschieden war; ihr Sohn, der zum Studieren gegangen war, kehrte tatsächlich zurück, und zwar aus Land M. Im hohen Alter hatte die Dritte Großmutter Qi ein Haus voller Kinder und Enkelkinder und genoss einige Jahre Frieden und Glück.
Es war nicht nur der Sohn aus den Vereinigten Staaten, der die Dritte Großmutter Qi für He Tiantian unvergesslich machte. Noch wichtiger war, dass sie ihr oft beim Nähen und Flicken half, während die Dritte Großmutter Qi ihr erzählte, dass die Familie Qi keine guten Menschen seien und sie vorsichtig sein sollte. Damals wurde sie jedoch vollständig von der Familie der Großmutter Qi getäuscht und beachtete ihre Worte nicht, da sie dachte, es handle sich nur um eine alte Dorfbewohnerin, die gerne tratschte.
Zu dieser Zeit war sie noch nicht mit Qi Jianguo verheiratet. Hätte sie sorgfältiger nachgedacht und beobachtet, hätte sie vielleicht die Wahrheit erkennen können.
Nach ihrer Rückkehr beschloss He Tiantian, mehr auf die Dritte Großmutter Qi zu hören, denn sie war jemand, der bereit war, ihr die Wahrheit zu sagen. In einer Zeit, in der alles eine Lüge war, war ein wahres Wort von unschätzbarem Wert.
"Dorfchef Qi, schau mal, da ist jemand gestürzt", sagte He Tiantian und deutete auf den kleinen Weg in der Nähe, "Zweiter Bruder Qi, beeil dich, halte den ..."
Dorfchef Qi, der He Tiantians Fingerzeig folgte, sah ebenfalls die gestürzte Person und sagte Qi Ergou schnell, er solle den Ochsenkarren anhalten.
He Tiantian bewegte sich rasch, sprang sofort vom Ochsenkarren und lief schnell hinüber. Selbst sie war sich nicht bewusst, wie schnell sie sich bewegte, was die Leute hinter ihr in Erstaunen versetzte.
Dorfchef Qi und Qi Ergou folgten ihr ebenfalls schnell, konnten aber nicht mit He Tiantian mithalten.
"Das Mädchen He Tiantian läuft wirklich schnell", sagte Huang Jingli, während auch sie vom Ochsenkarren abstieg.
"Ja", stimmte Lin Xiaoru zu, "Li Mingkai, Jingli, lasst uns auch nachsehen. Wir werden in Zukunft hier arbeiten, und wie Vorsitzender M. sagte, müssen wir uns mit den Arbeitern vereinen und gemeinsam in großem Maßstab produzieren."
Auch Huang Jingli stimmte zu und nickte schnell: "Ja, Li Mingkai, lass uns zusammen nachsehen."
"Hmm", nickte Li Mingkai und gesellte sich dazu, um nachzusehen; wenn er in Zukunft schnell von hier wegkommen wollte, konnte er es sich nicht leisten, auf verschiedenste vom Dorfchef ausgestellte Zertifikate zu verzichten. Sich jetzt gut zu stellen, würde später alles erleichtern.
Die Dritte Großmutter Qi, die vor Schmerzen stark schwitzte, stöhnte immer wieder: „Mein Fuß ..."
"Großmutter Qi, wie geht es Ihnen?" fragte He Tiantian, als sie sich näherte und den Stock sowie den Wassereimer zur Seite schob.
Die Dritte Großmutter Qi öffnete die Augen und sah ein Mädchen mit heller Haut und großen, mandelförmigen Augen, die sich mit Tränen füllten, und sagte mühsam: "Ich habe Wasser getragen und mir den Fuß verstaucht."
Dorfchef Qi und Qi Ergou hatten sie inzwischen erreicht.
"Großmutter, wie sind Sie gestürzt?" fragte Qi Ergou und half ihr hoch. Sie waren Nachbarn und pflegten normalerweise ein gutes Verhältnis zueinander.'Er Gouzi, trag die dritte Großmutter Qi zum Ochsenkarren', sagte Dorfchef Qi, während sie die dritte Großmutter Qi unterstützend zum etwa zwanzig Meter entfernten Ochsenkarren hoben.
Da andere halfen, brauchte He Tiantian nicht mitanzupacken. Sie nahm daher die Schulterstange und zwei Holzeimer und ging zum nahen Brunnen, um Wasser zu holen.
Dieser Brunnen hatte eine Quelle, die höher gelegen und sauber war. Generationen von Bewohnern des Dorfes Qijia hatten hier ihr Trinkwasser bezogen.
Als Dorfchef Qi und Qi Ergou der dritten Großmutter Qi auf den Ochsenkarren geholfen hatten und nach He Tiantian Ausschau hielten, sahen sie sie Wasser tragen. An der zitternden Schulterstange konnte man erkennen, dass die beiden großen Eimer voll waren.
Ah, was für ein gutherziges, rücksichtsvolles Mädchen ist He Tiantian!
Und darüber hinaus ist sie auch noch ziemlich stark!
'Hier, lass mich das tragen', bot Dorfchef Qi seine Hilfe an. Sie konnten es sich nicht leisten, das Mädchen zu überanstrengen.
He Tiantian lächelte und sagte: 'Es geht mir gut, Dorfchef Qi, ich bin ziemlich stark.'
He Tiantian wusste nicht warum, aber ihre Kraft war enorm gewachsen. Zuerst dachte sie, sie würde nur die halbvollen Eimer heben, aber sie fand heraus, dass sie auch diese leicht bewältigen konnte. Neugierig füllte sie die Eimer ganz und stellte fest, dass sie diese mühelos tragen konnte, ohne mit der vollen Last zu kämpfen.
Als er sah, dass He Tiantian wirklich keine Mühe zu haben schien, lachte Dorfchef Qi und sagte: 'Ich hatte keine Ahnung, dass du so stark bist!'
'Hehe, ich mache viel Arbeit zu Hause', log He Tiantian, die tatsächlich zu Hause noch nie solche schwere Arbeit geleistet hatte.
Huang Jingli und Lin Xiaoru mussten zugeben, dass He Tiantian eine tüchtige junge Frau war.
Diesmal steuerte Qi Dazhu den Ochsenkarren, Qi Ergou saß bei der dritten Großmutter Qi, und alle anderen gingen daneben.
Obwohl der Knöchel der dritten Großmutter Qi schmerzte, hatte sie sich wieder gefangen und ihr Blick ruhte auf dem Mädchen, das mit großen, schönen Augen das Wasser trug, und fand sie sehr sympathisch. Wenn ihr Sohn nicht verschwunden wäre, könnte sie sich vorstellen, dass sie inzwischen eine Tochter hätte, die ungefähr so alt war wie dieses Mädchen.
"In der Jugendherberge sind bereits vier Personen in zwei Zimmern untergebracht; es sind noch zwei Zimmer frei. Li Mingkai wird eines nehmen, und für euch drei Mädchen wird es in einem Zimmer etwas eng. Bleibt erst einmal dort, und ich werde morgen weiter darüber nachdenken", sagte Dorfchef Qi, der sich gestern und heute nicht richtig ausgeruht hatte. Wenn er sich ausgeruht hätte, würde er weiter darüber nachdenken.
Als sie das hörte, hatte die dritte Großmutter Qi eine Idee. In ihrem Haus gab es mehrere Zimmer, und sie lebte dort alleine. Früher hatte sie die stolzen jungen Leute aus der Stadt verachtet und sie nicht bei sich wohnen lassen, aber dieses Mädchen schien in Ordnung zu sein.
'Dazhu', sagte die dritte Großmutter Qi, 'die Zimmer für die jungen Leute aus der Stadt sind perfekt für zwei, aber für drei Mädchen ist es zu eng, um zusammen zu wohnen. Es ist so heiß, und ich möchte nicht, dass die Mädchen aus der Stadt darunter leiden. Warum lassen wir das Mädchen nicht bei mir wohnen?'
Als Dorfchef Qi das hörte, kam ihm die Erleuchtung. Andere Haushalte hatten keinen Platz, aber das Haus der dritten Tante Qi schon. Außerdem hatte sich die dritte Tante Qi am Fuß verletzt, und wenn ein junges Mädchen in der Nähe wäre, könnte sich jemand um sie kümmern.
Die Augen von He Tiantian leuchteten auf und zeigten ein strahlendes Lächeln. Natürlich war sie mehr als bereit, bei der dritten Großmutter Qi zu bleiben, und sagte: 'Großmutter Qi, störe ich nicht?'
Das Wort 'Großmutter' ließ das Herz der dritten Großmutter Qi weich werden. Wenn dies doch nur ihre eigene Enkelin sein könnte!
'Ganz und gar nicht, ich bin nur eine alte Frau, die zu Hause ist', sagte die dritte Großmutter Qi. 'Du wirst auch nicht umsonst bleiben. Sieh es einfach so, dass du dieser einsamen alten Frau Gesellschaft leistest und vielleicht ein bisschen beim Fegen und bei der Hausarbeit hilfst.' Jetzt, wo sie sich den Fuß verknackst hatte, würde es auch eine Hilfe sein, wenn das junge Mädchen bei ihr blieb.