—¿Por qué os habéis desviado del tema? ¿No se supone que deberíamos estar hablando sobre cómo los jóvenes rompieron su compromiso? Escuché la razón. Parece que el chico Liu está a punto de oficializarse, buscando casarse con alguien de la ciudad, ¡así que canceló el compromiso!
—¿Qué? ¿El chico Liu realmente va a convertirse en un ciudadano, eh? Bastante impresionante, apuesto a que su salario tampoco es pequeño!
—No importa cuánto sea, va a estar comiendo del grano público. Cobra un cheque y cupones cada mes, la familia Liu es diferente ahora. No me extraña que Liu Guohui quisiera romper el compromiso.
Las mujeres charlaban sin cesar, con envidia escrita en sus rostros.
En cuanto Wu Chunhua abrió la boca, el ambiente se agrió.
—¡Hmph! Por lo que a mí respecta, a la zorra de la familia Lin le viene bien que la hayan dejado. Con su aspecto de nerd, ¿qué chico joven la querría? Y su madre no es mejor. Aparte de ser fea, es basura barata que actúa como si nunca hubiera visto a un hombre en su vida. Que su hija haya sido dejada es simplemente karma por robarle el hombre a otra...
En el momento en que salieron las palabras maliciosas de Wu Chunhua, un balde de agua sucia le cayó en la cara.
—¡... Lárgate!
La que tiró el agua fue una anciana. Con cabello corto medio blanco, de más de 1,7 metros de altura, estaba mucho más alta que las otras mujeres en la brigada. Igualmente delgada con ojos brillantes. Se veía feroz, y su enojo era suficiente para hacer temblar el corazón de cualquiera. Era la propia abuela de Lin Tang—Zhao Shuzhen.
Tan pronto como Wu Chunhua la vio, se quedó completamente paralizada. No se atrevía siquiera a quitarse las hojas de verdura de la cabeza. Su boca se movía, pero no se atrevía a replicar.
Al instante siguiente, intentó apresuradamente decir algo amable, —Zh... Tía Zhao, solo estábamos bromeando, no te enojes...
—¡Una broma con tu madre! Te golpeo y digo que es una broma, ¿eso funciona? De quién te estés burlando no es asunto mío, solo no te metas con la familia Lin, o te haré ver de qué lado masca la iguana! —Zhao Shuzhen estaba furiosa.
Con una mirada, silenció a todos los presentes.
Su buena nieta había sido dejada de repente y luego calumniada por otros.
¿Estas personas pensaban que Zhao Shuzhen ya no podía manejar un cuchillo?!
Wu Chunhua se lamió los labios secos y logró una sonrisa rígida.
—Estaba hablando tonterías, tía, no te enojes, es todo porque mi boca no tiene filtro, eres una persona generosa, por favor no me lo tomes a mal...
Dicho esto, se golpeó la boca con fuerza varias veces.
Un gesto perfectamente sumiso.
No tenía más remedio que hacerlo.
Todo el mundo en estas diez millas y ocho pueblos sabía que Zhao Shuzhen solía ser una gran bandolera.
Cortaba personas como sandías.
Una mujer más fuerte que cualquier hombre, ¿quién no tendría miedo?
Zhao Shuzhen miró a los demás y resopló con frialdad.
Demasiado perezosa para hablar más, volvió a casa.
Unas cuantas mujeres chismosas sintieron un escalofrío en el corazón e intercambiaron miradas antes de marcharse rápidamente a sus propias casas.
¡Hombre, eso fue aterrador!
¿Cómo es que la tía Zhao escucha tan bien?
Cuando Wu Chunhua recobró el sentido, todos se habían dispersado.
Se sintió agraviada, hirviendo de odio y molestia.
Pensando en su propio marido, un trozo honesto en casa, que ni siquiera podía defenderla, sus ojos estaban inyectados en sangre de ira.
¡Todo es culpa de Li Xiuli!
Si no fuera por ella, su propia vida no habría acabado en este desastre.
Sintiendo una opresión de resentimiento, Wu Chunhua fue a casa y, al ver a Wang Zhaodi alimentando tranquilamente a los pollos, perdió los estribos y comenzó a regañar.
¿No puedes hacer las cosas un poco más rápido? Alimentando a los pollos tan lentamente, ¿crees que estás arreando vacas?
Siempre causándome problemas, ¿de qué sirve una criada como tú?
Si ni siquiera puedes trabajar correctamente, y además eres fea, ni siquiera estoy segura si podrás casarte en el futuro.
—Solo espero que no acabe sin recibir dote y tener que pagar en su lugar...
Wu Chunhua miró la cara oscura y delgada de Wang Zhaodi y su cuerpo ligeramente hinchado, y una oleada de intensa repulsión brotó dentro de ella.
Ella no era fea; en sus días, era considerada una belleza del pueblo.
—¿Quién iba a saber que dar a luz a una hija resultaría en una apariencia tan parecida a un juguete?
—Realmente solo heredó todos los defectos de Wang Daniu!
—¡Tan oscura y baja, por no mencionar lo fea que era!
—Aunque Wu Chunhua no simpatiza con Lin Tang, no puede evitar decir nada malo sobre la apariencia de Lin Tang.
—Incluso si dice que no es guapa, es puramente por celos.
—¿Cómo pudo Li Xiuli, esa mujer fea, dar a luz a una hija tan justa y hermosa?
—¡Es simplemente exasperante!
—Wang Zhaodi fue ridiculizada sin piedad por su madre, y la sensación de agravio en su corazón era indescriptible.
—Ella tampoco quería ser tan fea!
—Wang Zhaodi estaba extremadamente angustiada pero no se atrevía a replicar en absoluto.
—Si se atrevía a decir una palabra, la escoba de su madre vendría volando hacia ella.
—Lin Tang regresó al patio con su sobrino.
—Al escuchar los gritos y golpes del vecino, la tía y el sobrino se miraron.
—Goudan susurró: «Tía pequeña, la abuela dijo que la familia del vecino está llena de alborotadores, nosotros, la gente normal, deberíamos mantenernos alejados de ellos. Cuando los veas, también deberías mantenerte a distancia. Solo intimidan a los tímidos y temen a los valientes, no pueden intimidar a mi papá y a los demás, así que te intimidarán a ti».
—No entendía del todo qué significaba «alborotador».
—Pero como la abuela siempre lo decía, pasó el consejo a su pequeña tía.
—Puede ser joven, pero era sensato.
—Esa hermana de cara oscura de al lado no le gustaba a su pequeña tía.
—Lin Tang se lamentaba internamente de lo débil que debía parecer a los ojos de su sobrino.
—Ahora incluso un niño empezaba a preocuparse por ella.
—¡Qué vergüenza!
—«Lo sé, no te preocupes», dijo ella.
—Después de haber hablado un poco, la madre de Li salió de la casa.
—Al ver la leña en la espalda de Lin Tang, rápidamente se acercó y se la quitó.
—Tangtang, todavía te estás recuperando, ¿por qué saliste? Tu hermano salió a buscarte, ¿no te cruzaste con él y Goudan?
Lin Tang no esperaba que su madre regresara tan pronto y desvió la mirada, sonriendo suavemente.
—Solo estaba caminando por la base de la montaña, tomé un atajo con Goudan, debimos haber ido por un camino diferente al de mi hermano.
Li Xiuli podía ver que se sentía culpable y le tocó suavemente la frente a Lin Tang.
—Tú, está bien, no diré nada más, mientras estés bien. Ten cuidado estos días, lleva a Goudan contigo dondequiera que vayas.
Con eso, miró a Goudan.
—Goudan, la herida en la cabeza de tu pequeña tía todavía es seria. Quédate con tu pequeña tía los próximos días, no dejes que nadie la vuelva a intimidar. Si haces un buen trabajo, la abuela te cocerá unos huevos al vapor en unos días.
Los ojos de Goudan brillaron, y sacó pecho.
—Abuela, no te preocupes, definitivamente cuidaré bien de mi pequeña tía —declaró.
Pensando en los huevos al vapor que había comido al mediodía, la boca del joven se llenó de baba. Su rostro delgado estaba lleno de anhelo.
Li Xiuli no lo notó, sintiendo que la canasta en sus manos estaba un poco pesada.
—¿Qué hay en esta canasta? ¿Por qué se siente un poco pesada? —preguntó.
Fue entonces cuando Goudan recordó que su pequeña tía había encontrado algo de carne, sus ojos y cejas incapaces de ocultar su alegría, susurró emocionado:
—... Abuela, es carne —susurró.
¿Podría ser que la abuela le permitiría comer un trozo extra de carne? La madre de Li lo miró como si estuviera loco. ¡Dios santo! El nieto está enloquecido por su antojo de carne. ¿Carne, de verdad? Ella también quería comer carne, ¿quién no en estos días? Pero soñar es más rápido.
Goudan, viendo la incredulidad de su abuela, se puso ansioso y decidió dejar que sus acciones hablaran.
—...¿No me crees? Te lo mostraré —dijo.