```
Ils étaient à près de 50 kilomètres du chef-lieu du comté.
En chemin, ils durent changer de véhicule trois ou quatre fois.
Quand ils arrivèrent au chef-lieu, il serait probablement après quatre heures, les obligeant à y passer la nuit et à repartir de bon matin.
"Très bien, je te suis." Ni Cuihua avait désormais une confiance totale en Ni Yang.
La mère et la fille emmenèrent leur enfant dans le voyage.
Mal habillées et avec un enfant, les petits voleurs ne leur prêtaient aucune attention.
Quand il fut cinq heures du soir, la mère et la fille arrivèrent enfin au chef-lieu.
Le chef-lieu était bien plus prospère que leur ville.
Ce n'est qu'alors que Ni Cuihua sentit vraiment son insignifiance. Elle tenait son enfant fermement, suivant de près Ni Yang, n'osant pas s'éloigner même d'un demi-pas.
En regardant Ni Yang qui marchait devant, Ni Cuihua ressentit dans son cœur un sentiment d'étrangeté, accompagné d'une sensation... de fierté.
Sa fille était bien plus capable qu'elle.
Ni Yang les enregistra dans une auberge.
C'était une chambre pour deux, la condition n'était pas très bonne, mais comparée à la campagne, c'était le paradis et l'enfer.
Ni Yang posa son paquet sur l'armoire, prit la clé de la chambre et dit à Ni Cuihua, "Maman, repose-toi d'abord dans la chambre. Je vais acheter les billets de train. J'ai la clé, n'ouvre la porte à personne d'autre.
"D'accord," acquiesça Ni Cuihua, avant d'ajouter, "Yangyang, tu peux y arriver toute seule ? Je devrais venir avec toi ?"
"Pas besoin, repose-toi bien. Je reviendrai vite." Quand Ni Yang arriva à la porte, elle en ouvrit une autre avec désinvolture, "Maman, c'est la salle de bain."
"D'accord." Ni Cuihua se leva, "Je sais, fais attention."
"Hmm." Ni Yang ouvrit la porte et partit.
En juin, le soleil à cinq heures était encore très haut dans le ciel, il faisait chaud et les gens suintaient une fine couche de sueur.
Avec les souvenirs de sa vie antérieure, Ni Yang trouva rapidement la gare.
La gare avait subi plusieurs rénovations dans le futur, mais son emplacement n'avait jamais changé.
Il n'y avait pas beaucoup de gens qui prenaient le train à cette période de l'année. Ni Yang arriva au guichet, "Camarade, je voudrais deux billets-couchettes."
Le vendeur de billets était un jeune homme, qui semblait presque endormi. Lorsqu'il entendit le bruit, il ouvrit les yeux à contrecœur, "Quoi ? Parle plus fort."
Les vendeurs de billets de cette époque avaient le même statut que les fonctionnaires d'aujourd'hui. Il n'aurait pas été facile d'obtenir cet emploi sans relations ou savoir-faire, en particulier dans une entreprise d'État comme le Bureau des Chemins de Fer. Surtout quand Ni Yang était si mal habillée, il était clair qu'elle venait de la campagne.
Ni Yang ne prêta pas attention à l'attitude du vendeur de billets, disant avec un sourire, "Bonjour, j'ai besoin de deux places couchées pour Pékin."
Ça ne vaut pas la peine de se mettre en colère contre ce genre de personnes.
Voyant que Ni Yang ne se fâchait pas, mais restait au contraire polie, le vendeur de billets se sentit effectivement un peu gêné. Surtout que cette fille était si jolie.
Il se reprocha sa mauvaise vue antérieure. Il n'avait pas remarqué à quel point cette fille était belle.
"Tu as une lettre d'introduction ?" L'attitude du gars changea du tout au tout en un instant.
"Oui." Ni Yang sortit la lettre d'introduction de sa poche.
Après que le vendeur de billets y eut jeté un coup d'œil, il dit, "Ce sera 68 yuans au total."
Ni Yang sortit une pile de monnaie et la tendit au vendeur de billets. La plupart de ces pièces étaient des coupures d'un et cinq centimes avec la plus grosse valeur étant d'un yuan.
68 yuans constituaient une grosse pile.
Ni Yang avait spécialement obtenu la monnaie chez le propriétaire du restaurant lors d'un repas. Si elle exhibait de l'argent en grande quantité, cela attirerait sans doute l'attention des autres. À seize ans seulement et avec une famille à charge, elle ne voulait pas attirer l'attention indésirable.
N'importe quel autre jour, le vendeur de billets n'aurait certainement pas été heureux face à tant de monnaie. Mais pas aujourd'hui, car la personne qui se tenait devant lui était une belle fille.
Il vendait des billets depuis deux ans et n'avait jamais vu une fille aussi jolie.
Les belles femmes recevront toujours un traitement spécial, peu importe l'époque.
Après avoir réussi à acheter les billets, Ni Yang commença à retourner sur ses pas. Pensant à la facilité avec laquelle tout s'était passé, Ni Yang laissa échapper un sourire inconsciemment.
Dans le soleil de l'après-midi, la jeune fille marchait à contre-jour, un sourire sur les lèvres. Sa beauté éblouissante faisait pâlir le trafic de la ville en arrière-plan.
Elle ne savait pas que trois voyous bons à rien l'avaient déjà repérée de loin. Ils n'avaient juste pas trouvé l'occasion de passer à l'action car c'était une zone urbaine animée.
Ni Yang n'était peut-être pas habillée de manière impressionnante, mais quelqu'un qui achète deux billets-couchettes pour le train sans ciller, comment pourrait-elle être pauvre ? Ils étaient sûrs de pouvoir lui soutirer quelque chose. De plus, elle était magnifique !
Une jeune fille, s'il lui arrivait quelque chose, il était peu probable qu'elle l'exprime à haute voix. À cette époque, les femmes sont très conservatrices et valorisent leur propre réputation. Les femmes normales préféreraient souffrir en silence lorsqu'elles sont insultées, plutôt que de le rendre public. Sinon, même si elles se mariaient à l'avenir, elles seraient quand même méprisées par la famille de leurs beaux-parents.
À cette époque, le comté et le village étaient assez différents. Au village, pour acheter des articles de première nécessité, on aurait besoin de toutes sortes de coupons, mais dans le comté, tant que vous avez de l'argent, ça va.
Ainsi, Ni Yang acheta deux verres supplémentaires pour boire de l'eau, un sac de lait en poudre, quelques biscuits et de la nourriture sèche pour le voyage.
Le lait en poudre était pour sa sœur à boire, car Ni Cuihua ne produisait pas assez de lait, surtout qu'elle n'avait pas eu la période de repos appropriée après l'accouchement et n'avait pas vraiment mangé quelque chose de nutritif.
De plus, après être descendues du train, elles devraient encore prendre le tram. Ce serait un trajet cahoteux, et le voyage durerait au moins deux jours.
Quand Ni Yang quitta la coopérative de distribution et de commercialisation, elle sentit que quelque chose n'allait pas. Avec ses sens aiguisés, elle put facilement dire que trois personnes la suivaient.
Les oreilles de Ni Yang frémirent légèrement, puis elle accéléra le pas, tourna au coin, et sa silhouette disparut instantanément.
Les trois petits voyous virent Ni Yang disparaître, échangèrent des regards perplexes, jetèrent les mégots de cigarette dans leurs mains et se précipitèrent à sa suite.
Ni Yang plaça soigneusement les choses qu'elle portait dans un coin du mur, prit le poignard dissimulé sur son corps et, le tenant dans sa main, elle se mit au coin prête à se défendre.
Elle ne se donna pas la peine de sortir la lame de son fourreau, il valait mieux ne pas verser de sang à moins que ce ne soit absolument nécessaire.
Les pas se rapprochaient de plus en plus —
Les oreilles de Ni Yang frémirent plus fréquemment, elle tenait fermement le poignard et plissa les yeux.
Trois, deux, un.
Maintenant ! Elle balança son bras, renversant directement le premier voyou qui se précipita, le suivant par un coup de pied retourné, la pointe de son pied frappant parfaitement le menton d'un voyou derrière, le renversant au sol.
En un clin d'œil, il ne restait plus que deux des trois voyous.
Ni Yang rétrécit légèrement les yeux, prête à frapper le voyou avec son poignard. Cependant, le voyou se coucha de lui-même, suppliant de grâce, "Demoiselle ! Héroïne ! J'ai tort ! Je me couche moi-même. S'il vous plaît, épargnez-moi et mes frères !"
Un homme sage sait quand battre en retraite. Ce voyou n'était pas idiot. Il savait qu'il avait rencontré un adversaire redoutable. Mais il ne pouvait pas comprendre comment une fille de paysanne ordinaire pouvait être si habile.
C'était tout simplement incroyable !
Ni Yang dissimula lentement le poignard dans sa poitrine et dit froidement, "Quand vous avez décidé de me suivre, n'avez-vous pas envisagé cela ?"
```