Le chef du village s'est précipité dès qu'il a entendu la nouvelle et, voyant que la foule s'était dispersée, a rapidement attrapé quelqu'un et demandé, "Tout va bien ? Est-ce que tout le monde est parti ?"
"Oui, on attendait que vous, les officiels du village, arrangiez les choses, mais maintenant c'est aussi froid qu'un plat de légumes jaunes flétris !" Dame Li lui a dit ce qu'elle avait sur le cœur avant de rentrer chez elle.
Ce n'est qu'après le départ de tous que Yang Erdan aida Yang Yonghua à retourner chez eux.
Dès leur entrée, ils sont tombés sur Zhang Laozhan, qui venait de sortir.
En voyant Zhang Laozhan émerger, Yang Yonghua libéra toute la colère qu'elle avait contenue : "Espèce de bon à rien, j'ai failli être ruinée par les ragots de tout le village alors que tu te cachais dedans comme une tortue, et maintenant tu sors quand tout le monde est parti ! Qu'est-ce que tu fabriques ici ?"
