Chapter 10 - Kapitel 10 Abkommen

```

"Okay, hört beide auf zu streiten."

Zhao Xianlai unterbrach den Streit mit seiner Stimme.

Er schlug vor: "Mianmian hat noch ein halbes Schuljahr in der neunten Klasse vor sich, richtig? Lasst sie erst die neunte Klasse beenden und dann entscheiden wir anhand ihrer Noten."

Bei der aktuellen Lage war das die einzige Möglichkeit. Bezüglich der Zukunft hing es immer noch davon ab, ob Shen Mianmian sich wirklich anstrengen würde; er wollte die Hoffnung in ihren Augen nicht zerstören.

"Nein..."

"Ich stimme zu."

Shen Mianmian meldete sich zu Wort, bevor Zhou Lanfang es konnte.

In ihrem früheren Leben, als sie Zhou Siyu half, sich um das Kind zu kümmern, hatte sie einiges gelernt und obwohl sie vieles fast vergessen hatte, fiel es ihr nicht schwer, es wieder aufzufrischen.

Sie war sich sicher.

Zhao Xianlai wandte sich an Shen Jianhua: "Bist du einverstanden?"

"Ich stimme ebenfalls zu." Da es so weit gekommen war, musste der Dorfvorsteher sein Gesicht wahren.

Zhou Lanfang biss vor Wut die Zähne zusammen. Dieses verdammte Mädchen, das so schnell den Mund aufmacht, hatte ihr tatsächlich das Wort gestohlen.

Da Shen Jianhua dem Dorfvorsteher zugestimmt hatte, wäre es zu offensichtlich, wenn sie ihre Meinung äußerte, und Shen Jianhua würde bestimmt wütend werden; sie musste es vorerst ertragen.

Verdammtes Mädchen, willst du studieren? Sie würde später mit ihr abrechnen.

Die Angelegenheit schien geklärt, und Zhao Xianlai gab Shen Jianhua noch einige Ermahnungen, bevor sie nach Hause gingen.

Kaum war Zhao Xianlai weg, machte Zhou Lanfang eine Szene: "Unsere Familie hat keine Ersparnisse mehr, woher willst du das Geld für das Schulgeld im zweiten Schulhalbjahr nehmen?"

"Lass uns drinnen reden." Er war besorgt, dass Zhou Lanfang in ihrer Wut etwas verraten könnte, und sagte zu Shen Mianmian: "Mianmian, geh auch zurück in dein Zimmer und ruhe dich aus."

"Mm."

Shen Mianmian antwortete, ging jedoch nicht in ihr Zimmer, sondern erneut zum Haus von Zhao Xianlai.

Kaum war Zhao Xianlai zu Hause, sah er Shen Mianmian schon wieder kommen. Sein erster Gedanke war, dass Zhou Lanfang eine Szene gemacht haben musste.

"Hat deine Mutter dich wieder geschlagen?"

He Nans Augenbrauen zogen sich zusammen. Sie war schon einmal zurückgekommen und war immer noch so dünn angezogen; es schien, als würde ihr Vater sie wirklich nicht ernst nehmen.

Als Shen Mianmian He Nans Gesichtsausdruck sah, fragte sie sich: Fühlt er sich von ihr belästigt?

Sie konnte nicht zurückweichen.

Sie tat ihr Bestes, um He Nans Blick zu ignorieren.

"Onkel Zhao, ich bin diesmal nicht hier, um mich zu beschweren, ich möchte Geld leihen."

"Geld leihen?"

"Geld leihen?"

Zhao Xianlai und Li Chunhua hielten beide einen Moment inne, während die tiefe Dunkelheit in He Nans Augen aufflackerte.

Shen Mianmian nahm ihren Mut zusammen: "Onkel Zhao, Tante Li, ihr kennt inzwischen meine Familiensituation. Meine Mutter wird sicher alles versuchen, um mich vom Studium abzuhalten. Deshalb möchte ich euch fragen, ob ihr mir das Schulgeld leihen könntet, falls sie es mir wirklich nicht gibt."

Bevor sie antworten konnten, versicherte sie schnell: "Ich werde euch das Geld definitiv vor Beginn der zwölften Klasse zurückzahlen und kann einen Schuldschein ausstellen."

Angesichts von Zhou Lanfangs Temperament würde sie die Dinge sicherlich komplizieren, wenn es an der Zeit wäre, das Schulgeld zu zahlen. Sie musste im Voraus eine Absicherung finden, für alle Fälle.

Das Schulgeld für die neunte Klasse betrug dreißig Yuan, und sie war zuversichtlich, dass sie es vor Beginn der Oberschule zurückzahlen konnte.

Zhao Xianlai und Li Chunhua tauschten einen Blick aus und verstanden offensichtlich Shen Mianmians Absicht: Sie wollte das Geld leihen, ohne dass ihre Eltern davon wussten.

Dreißig Yuan waren keine geringe Summe. Ein Jahreseinkommen aus der Landwirtschaft brachte vielleicht nur hundert Yuan, und ein Monat Arbeit außerhalb des Hofes brachte kaum zwanzig Yuan, manchmal sogar weniger als fünfzehn.

Shen Mianmian war noch ein Kind, und Li Chunhua zögerte ein wenig.

Nach einer kurzen Überlegung sprach Zhao Xianlai: "Mianmian, ich kann das Schulgeld zunächst übernehmen, aber unter einer Bedingung."

Shen Mianmians Augen leuchteten auf: "Onkel Zhao, bitte sagt es mir."

```