Duan Yixin solo quería poner a prueba a Tan Lidan y realmente no deseaba vender sus hierbas medicinales a un precio más alto, así que asintió y dijo:
—Está bien. Entonces, venderé todas mis hierbas medicinales a la Farmacia Chang Shou por cincuenta monedas de cobre por jin.
Después de decir eso, Tan Lidan miró al sirviente que esperaba a un lado y dijo:
—Trae la balanza y pesa estas hierbas medicinales.
—Sí, Tendero Tan —respondió el sirviente y salió a buscar la balanza.
No mucho después, el sirviente regresó y comenzó a pesar las hierbas medicinales. Como solo están semi-secas, son más pesadas que las hierbas completamente secas. Junto con el precio más alto ofrecido por Tan Lidan, los ingresos de Duan Yixin son tres veces los de otros.
Después de pesar las hierbas medicinales, el sirviente entregó la lista a Tan Lidan y dijo:
—Tendero Tan, el total de estas hierbas medicinales es veintidós jin.
Tan Lidan asintió, miró a Duan Yixin, y dijo:
