Das strohgedeckte Haus war sowohl innen als auch außen außerordentlich festlich dekoriert; Fenster und Türen waren alle mit roten Papierausschnitten des "Shuangxi"-Zeichens geschmückt.
Im inneren Gemach waren die Bettdecke rot, die Kissen rot, die Festtagskerzen rot, und auf den Truhen und Obsttellern prangten große rote "Shuangxi"-Zeichen; ein Blick in den Raum offenbarte ein Meer aus Rot, überschwänglich fröhlich.
Unter den Dampfwolken aus der Küche bereitete An Jing, die ihre Fußverletzung ignorierte, persönlich ein üppiges Festmahl vor.
Der Duft von Wein und Fleisch zog von dem Tisch aus nach draußen und verleitete die vorbeigehenden Dorfbewohner dazu, unwillkürlich zu schlucken.
Wie wohlriechend.
Wie konnte es nur so duften?
