El tercer día de noviembre, las nubes oscuras eran pesadas y los gruesos copos de nieve revoloteaban desde temprano en la mañana.
Copos de nieve caían del cielo, cubriendo rápidamente la tierra con una capa blanca.
Jiang Sanlang y sus dos hermanos, su padre Viejo Jiang, y dos sobrinos, se reunieron alrededor de una fogata en la nueva casa de tejas, calentándose y conversando.
—Ayer, el jefe del pueblo notificó a todos que la Corte Imperial demandaba grano. Por cada acre de tierra de alta calidad, exigían dos pintas, y por cada acre de tierra de baja calidad, una pinta. Afortunadamente, no vendimos nuestro grano, o si no... Esta vez, no quieren plata, solo grano. Parece que el precio del grano de verdad subirá este invierno.
Viejo Jiang suspiró —Con todos estos cambios, quién sabe cuántas personas se congelarán o morirán de hambre.
