Die Fahrt war holprig, und diesmal fühlte sich die Kutsche noch gewaltiger an als zuvor. Der Kutscher dachte daran, die Kutsche zu überprüfen, sobald sie zurückkamen, falls etwas kaputt gegangen war. Erst als sie sich dem Regierungsbüro näherten, erklärte Qin Longyun schließlich das Ende ihrer Unternehmungen. Chen Yiling sah sich entkleidet, während Lord Qin vollständig bekleidet blieb, und ihr Gesicht wurde noch bezaubernder und verführerischer. Der einzige Trost war das sehr schwache Licht in der Kutsche, so dass Qin Longyun wahrscheinlich nicht klar sehen konnte.
"Meine Liebe, du hast dich sehr angestrengt. Lass mich dir helfen, dich anzuziehen", sagte Qin Longyun fröhlich. "Herr, gnädige Frau, wir sind angekommen", kündigte der Kutscher respektvoll an. Chen Yiling schmollte und sagte: "Mein Rücken tut weh und meine Beine sind so schwach, dass ich nicht laufen kann." Ihre Kleidung war völlig durcheinander, und jeder mit Augen konnte erkennen, was gerade geschehen war.
