Les trois générations de la famille Song sont arrivées à destination sans encombre. La cour était très calme ; hormis ceux qui étaient au travail ou à l'école, l'endroit était laissé aux retraités et aux enfants.
Ils se sont rendus sans difficulté chez la mère de l'Oncle Niu Second. C'était une vieille dame franche, à la retraite depuis plusieurs années, dévouant maintenant son temps libre à aider dans la communauté.
Grand-mère Niu était contente du bois de chauffage ; il n'était pas nécessaire de le hacher avec une hache, car les tailles étaient justes. Elle a payé un yuan et cinquante centimes. Le Vieux Monsieur Song a mentionné qu'ils avaient aussi de la capselle bourse-à-pasteur dans la charrette qui était destinée aux proches. Ils venaient juste de la cueillir ce matin. Bien que ce soit un légume sauvage de la campagne, en cette saison, tout était une question de fraîcheur.
