Tout le monde savait que la famille Song allait bientôt rencontrer des ennuis.
Les gens sont ainsi.
Quand vous vous en sortez mieux qu'eux, ils deviennent jaloux de vous.
Quand vous êtes moins bien lotis qu'eux, ils se moquent de vous, mais ils vous plaignent également.
Tante Sun a dit anxieusement : "Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi."
La vieille Mme Song pincit ses lèvres ; c'était le moment où des larmes étaient nécessaires.
Elle commença à les faire monter.
Se rappelant Petite Nuan parlant de comment la famille Song avait été ruinée, se rappelant sa petite fille chantant des berceuses dans le cellier à sa nièce, et se rappelant comment sa fille était devenue muette, les larmes de la vieille Mme Song se mirent à couler.
Elle n'avait qu'une fille.
Même si elle aimait le plus cette petite fille, elle ne l'avait jamais gâtée.
Dès son jeune âge, Tingting devait s'occuper des enfants, et en grandissant, elle devait également cuisiner et faire la lessive pour la famille.