[Rückblende]
Penny saß an der Bushaltestelle und wartete auf den Bus. Ihre ausdruckslosen Augen waren gesenkt, und sie war sich unsicher, was sie stärker belastete – ihre Erschöpfung von der unermüdlichen Arbeit oder die Zurechtweisung durch Atlas, nachdem sie ihm geholfen hatte, ein Problem zu lösen.
„Was für ein undankbarer Kerl", murmelte sie, während sie träge mit dem Fuß in die Luft schlug. Sie hatte sich bereits an Atlas' ständiges Nörgeln gewöhnt, wann immer er sie in der Firma sah, aber manchmal frustrierte es sie. „Es ist ja nicht so, als wüsste ich nicht, dass er mich nicht mag, aber wenn jemand Hilfe anbietet, sollte das Letzte sein, ihn zu tadeln. Wie ungerecht."