Atlas saß ruhig auf dem Rücksitz des Autos, eine Zeitung in der Hand lesend. Nach einer langen Wartezeit öffnete sich die andere Tür und Hugo, noch in Uniform, sprang hinein.
"Du kommst spät", bemerkte Atlas emotionslos und blickte seinen Bruder an.
"Der Flug war verspätet."
"Ich verstehe."
Es folgte Schweigen, während sich das Auto vom Flughafen entfernte. Für einige Minuten sprach keiner von ihnen. Hugo warf einen Blick auf seinen Bruder, der keine Anstalten machte, etwas zu sagen oder zu fragen.
"Ich habe von der Krise gehört, die die Firma durchgemacht hat", begann Hugo. "Penny hat geholfen?"
Atlas hielt inne und ließ seinen Blick langsam von der Zeitung zum Fenster schweifen. "Ich wollte nicht, dass sie es tut, aber sie hat es trotzdem gemacht."
"Du solltest sie in Zukunft energischer wegschicken."
"Denkst du, das tue ich nicht schon?"
