Chris conduisait Heather et Emily en silence. L'air devenait plus frais à mesure qu'ils approchaient du lac, et les arbres denses bordant la route commençaient à s'éclaircir, dévoilant des aperçus des eaux calmes miroitant dans la lumière déclinante du soleil.
Alors qu'ils tournaient sur un sentier étroit qui bifurquait de la route principale, une petite maison confortable apparut. Nichée en périphérie des terres de la meute, juste de l'autre côté du lac, la maison était charmante—pittoresque avec une véranda qui l'entourait, ses poutres de bois rayonnant doucement dans la lumière du soir. Les terres appartenaient à la meute, mais la petite ville était principalement habitée par des humains, lui donnant une atmosphère paisible et isolée.
