Chereads / Das glückliche Bauernmädchen / Chapter 6 - Kapitel 6 Den Berg hinaufgehen

Chapter 6 - Kapitel 6 Den Berg hinaufgehen

Yang Mengchen blinzelte die Tränen fort und trug das Essen zum Tisch, wobei sie zwei geschälte Eier in die Schalen ihrer Großeltern legte. Jeder andere bekam eine Portion schlichter weißer Brötchen, und das gebratene grüne Gemüse wurde auf zwei Tellern mit eingelegtem Gemüse verteilt. Sie schüttete dann den dicken Reisbrei in die Schalen mit Sorghumreis für beide Tische, schöpfte sich eine Schale mit dem gemischten, klaren Brei und setzte sich neben ihre Großmutter.

Madam Yang Zhou schob hastig die Eier aus ihrer Schüssel in die von Yang Mengchen: "Jiujiu, diese sind dafür da, deinen Körper zu stärken. Wir werden sie nicht essen."

"Ja, du bist immer noch nicht ganz wieder auf den Beinen, du musst mehr essen", reichte auch der alte Meister Yang seiner Enkelin die Eier.

Keiner der anderen wollte welche.

Yang Mengchen bedeckte ihre Schüssel: "Ich bin schon wieder völlig genesen. Habe ich euch nicht soeben alle Tai Chi beigebracht? Und nach dem Essen möchte ich mit meinen Brüdern auf den Berg gehen."

Kaum hatte sie das gesagt, widersprach Shen Qiulan sofort: "Nein!" Der Frühling war da, und die Berge waren voller wilder Tiere. Sie würde sich nicht beruhigen.

"Mutti, ich werde auf jeden Fall vorsichtig sein, und meine Brüder werden auch auf mich aufpassen. Ich werde keine Probleme haben." Als Yang Mengchen sah, dass ihre Mutter immer noch nicht einverstanden war, sank ihr kleines Gesicht sofort.

Der alte Meister Yang konnte es nicht ertragen, den niedergeschlagenen Ausdruck seiner Enkelin zu sehen, und entschied: "Lasst Jiujiu gehen. Sie wurde in den letzten Tagen eingeschränkt. Ein Ausflug würde ihr guttun, damit sie ihren Kopf freibekommt. Heute wird Chengyou nicht auf die Felder gehen. Und ihr Jungs, passt gut auf Jiujiu auf, verstanden?" Das letzte war an seine vier kleinen Enkel gerichtet.

"Großvater, sei unbesorgt, ich werde Jiujiu gut beschützen", versprach Yang Chengyou, und auch die vier Jungen sicherten es ihm mehrmals zu.

Nachdem das Familienoberhaupt gesprochen hatte, musste Shen Qiulan, obwohl sie noch besorgt war, nachgeben. Sie nahm sich jedoch vor, später noch mit Chengyou zu reden.

Und Yang Mengchen, strahlend vor Freude, küsste das Gesicht des alten Meisters Yang: "Großvater ist so lieb!" Sein Gesicht färbte sich rot vor Verlegenheit, aber innerlich war sein Herz voller Freude.

"Nur Großvater ist lieb? Großmutter nicht?" sagte Madam Yang Zhou spielerisch und mit einem Anflug von Missmut.

Yang Mengchen fing den Wink auf und küsste auch Madam Yang Zhous Gesicht: "Natürlich ist auch Großmutter lieb!" Auf dem Gesicht von Madam Yang Zhou erschien sofort ein Lächeln.

"Und was ist mit uns?"

Die acht Jungs blickten ihre Schwester mit hoffnungsvollen Augen an, während die Erwachsenen leise lächelten, ebenfalls in freudiger Erwartung.

"Alle sind lieb! Großvater und Großmutter, Onkel und Tanten, Mutter und Vater, und meine Brüder sind alle wunderbar!" Yang Mengchen strahlte, als sie sprach: "Teil dieser Familie zu sein, ist ein Segen, den ich über mehrere Leben hinweg erarbeitet habe!"

Madam Yang Zhou umarmte ihre Enkelin fest: "Dummes Kind."

"Jiujiu ist nicht dumm! Jiujiu ist das schönste und klügste Mädchen der Welt!" verkündete Yang Chengrong feierlich, und die anderen sieben Jungen stimmten einstimmig zu.

Madam Yang Zhou gab ihren Fehler gern zu: "Ja, ja, ja, Großmutter hat sich geirrt. Unsere Jiujiu ist wirklich das schönste und klügste Mädchen der Welt!"

"Großmutter, Brüder, wer lobt sich selbst denn so!" tadelte Yang Mengchen spielerisch und schlüpfte davon.

Alle lachten herzlich und genossen die Harmonie.

Im Nebenraum, gestützt auf das Kang-Bett, lauschte Yang Chaowen dem fröhlichen Lachen aus dem Hauptraum, ein Gefühl aus Erleichterung und Bitterkeit breitete sich auf seinem blassen und dünnen Gesicht aus.

Er konnte sich nicht erinnern, wann zuletzt ihr Haus so voller Lachen gewesen war. Seitdem er sein Bein gebrochen hatte und nicht mehr hinausgehen wollte? Oder seitdem sein zweiter Bruder vom Schlachtfeld mit einem abgetrennten linken Arm zurückgekehrt war?

Nach dem Essen nahmen der alte Meister Yang, seine beiden Söhne und Schwiegertöchter sowie die drei älteren Enkel ihre landwirtschaftlichen Geräte und gingen auf die Felder, während Madam Yang Zhou und Liu Xiuyun zurückblieben, um aufzuräumen und nach Yang Chaowen zu sehen. Yang Chengyou führte dann seine jüngeren Geschwister auf den Berg, jeder mit einem Korb auf dem Rücken, so wie es Yang Mengchen mit Seilen und Messern gewünscht hatte.Auf dem Weg grüßte Yang Mengchen die Dorfbewohner herzlich lächelnd. Obwohl die ursprüngliche Gastgeberin geistig eingeschränkt war, verfügte sie doch über ein außergewöhnliches Gedächtnis, fast fotografisch, und nun hatte Mengchen diese Erinnerungen geerbt. Sollte sie jemanden nicht erkennen, halfen ihre Brüder ihr unauffällig auf die Sprünge.

Die Dorfbewohner wussten, dass Jiujiu ihre Verstandeskräfte zurückgewonnen hatte und noch umgänglicher und liebenswerter geworden war. So schlossen sie sie noch mehr in ihr Herz, erwiderten ihre Grüße freundlich und wiederholten ihre Mahnungen zur Vorsicht bei der Erwähnung, auf den Berg zu gehen.

Am Fuße des Berges stehend, blickte Yang Mengchen empor.

Mehrere grüne Berge ersteckten sich in die Wolken und wirkten majestätisch und eigenständig, obwohl sie Teil einer ununterbrochenen Kette waren. Die dicht bewaldeten Berge waren voll üppiger Bäume, und jeder Windstoß brachte eine Vielfalt erfrischender Blumen- und Fruchtdüfte mit sich, untermalt von fröhlichem Vogelzwitschern.

"Vierter Bruder, gehören diese Berge dem Dorf? Kann man sie kaufen und verkaufen?" fragte Yang Mengchen Yang Chengyou, der neben ihr stand.

"Einen Berg zu kaufen, kostet viel Geld. Das können sich normale Leute nicht leisten. Will jemand einen kaufen, müsste er zum Dorfvorsteher und dem Lizheng gehen, um den Transfer zu arrangieren. Diese Berge gehören alle zum Dorf."

"Will Jiujiu einen Berg kaufen?" Yang Chengyu fragte besorgt: "Unsere Familie hat nicht das Geld dafür."

Die Zwillingsbrüder Yang Chenghong und Yang Cheng'an, die ihre Schwester abgöttisch liebten, sagten wie aus einem Mund: "Wir werden hart arbeiten und Geld sparen, damit Jiujiu in der Zukunft so viele Berge kaufen kann, wie sie will!"

"Und ich! Wenn ich einmal das Geld habe, möchte ich Jiujiu viele leckere Köstlichkeiten und lustige Sachen kaufen!" mischte sich der junge Yang Chengbin ein, der nicht ins Hintertreffen geraten wollte.

Junge im Alter von etwa zehn Jahren denken viel ans Essen und Spielen, aber Jahre später hielt der weltweit anerkannte Gelehrte Yang Chengbin immer noch an diesem Versprechen fest. Natürlich verehrten auch die anderen sieben Söhne der Yang-Familie ihre Schwester zutiefst, was bei Frauen überall Neid, Eifersucht und Missgunst gegenüber Yang Mengchen auslöste.

"Immer nur ans Essen und Spielen denken!" Yang Chengyu gab Yang Chengbin einen Klaps auf den Hinterkopf: "Jetzt ist Schluss mit dem Unsinn. Am Fuß des Berges gibt es keine Wildgemüse mehr, lasst uns den Berg hinaufgehen und nachschauen. Vielleicht finden wir Brennholz, das wir zurückbringen können, und am besten wäre es, wenn wir einen Fasan fangen könnten, damit Jiujiu sich erholen kann."

Yang Chengbin schmollte: "Ist das wirklich mein eigener Bruder? Schlägt mir immer auf den Hinterkopf, weiß er nicht, dass er mich, den Klugen, dumm machen könnte?"

Beobachtend, wie ihre fürsorglichen und harmonischen Brüder sich verhielten, lächelte Yang Mengchen gerührt und dankbar.

Währenddessen betrachtete Yang Chengyou nachdenklich die weiten grünen Berge.

Halb den Berg hinauf, ging Yang Chengyu, um Feuerholz zu hacken, während Yang Chenghong und zwei andere Jungen nach Wildgemüse suchten.

Als er sah, wie seine Schwester sich umschaute und in der Nähe blieb, fragte Yang Chengyou misstrauisch: "Jiujiu, wonach suchst du?"

"Ich suche nach Heilkräutern", erwiderte Yang Mengchen, ohne ihre Suche zu unterbrechen.

Um sie mit den Heilkräutern vertraut zu machen, hatte sie Großvater Liang oft still und leise in die Berge des Dorfes mitgenommen, um Kräuter zu sammeln und ihr beizubringen, wie man sie zubereitet. Später eignete sie sich viel Wissen von einem Meister der traditionellen chinesischen Medizin an. Auch bevor sie ihr Unternehmen für Traditionelle Chinesische Medizin gründete, studierte sie einige Monate lang bei pharmazeutischen Chemikern. Dank ihrer angeborenen Intelligenz übertraf ihr Können in der Arzneimittelherstellung sogar das der Chemiker.

Diese alten, unberührten Berge mussten zahlreiche Heilkräuter beinhalten. Auch wenn sie jetzt keine Medizin herstellen konnte, würde das Sammeln und Sortieren der Kräuter, um sie an die Apotheke im Ort zu verkaufen, sicher etwas Geld einbringen und die Lebensverhältnisse ihrer Familie verbessern.

"Ich habe welche gefunden", rief sie plötzlich aus, als sie in der Nähe Pflanzen mit hellvioletten Blüten entdeckte und aufgeregt hinüberlief.

Yang Chengyou folgte ihr: "Jiujiu, ist das ein Heilkraut?"

"Ja, das ist Purpur-Chrysantheme, auch bekannt als Pfeilgras. Sie klärt Hitze, entgiftet, kühlt das Blut, verringert Schwellungen und kann zur Behandlung von Ruhr, roten und geschwollenen Augen, Verletzungen durch Stürze und Schlangenbissen verwendet werden. Vierter Bruder, gib mir das Messer."

Obwohl Yang Chengyou die Bedeutung der Worte seiner Schwester nicht ganz verstand, begann er dennoch begeistert mit ihr zu graben und zu ernten: "Vierter Bruder, denk daran, die ganze Wurzel zu nehmen."

Sie fanden dort ziemlich viele und füllten bald einen ganzen Korb.