"Hehe, je ne vais pas te le cacher, c'était purement de la chance, rien que de la chance."
Le visage de Su Hu était rouge à cause de l'alcool, et il était un peu étourdi, sa parole légèrement pâteuse : "Si tu ne me crois pas, demande à Frère Dashan. Ils l'ont vu de leurs propres yeux. Le sanglier a couru contre le tronc d'arbre et est mort tout seul."
Li Dashan était le fils du Chef du village. Il avait entendu la nouvelle le matin et, avec deux autres chasseurs du village, s'était précipité au pied de la montagne pour aider Su Hu à ramener le sanglier.
Voyant tout le monde le regarder, il hocha la tête et rit, validant l'histoire : "La chance de Hu est vraiment incroyable. Un si gros sanglier n'est pas souvent vu dans les montagnes profondes, encore moins près du pied de la montagne où les chasseurs fréquentent."
"Hehe."
Les yeux de Su Hu s'illuminèrent alors qu'il se tapait fièrement la poitrine : "En ce qui concerne la chance, personne ne peut battre notre Sœur Yu de chez nous. Sœur Yu est vraiment un Enfant de la Chance, bénie par les cieux avec un destin noble."
"Sœur Yu ? Quand as-tu eu un autre enfant ?"
Le Chef du Village était confus et posa la question au nom des hommes ivres.
"Hier, nous venons de l'obtenir."
Su Hu sourit bêtement : "C'est un cadeau du ciel pour notre famille. C'est grâce à la bonne chance de Sœur Yu que j'ai obtenu ce gros sanglier pour rien."
**
"Sœur Yu, est-ce l'enfant qu'ils ont trouvé dans l'eau hier ?"
Le discours fort et les coups de poitrine de Su Hu attirèrent l'attention des femmes du village à proximité, qui ne pouvaient s'empêcher de murmurer des potins.
"Qu'est-ce qui est si chanceux à propos de cet enfant ? Je ne le crois pas. Si ses propres parents ne la veulent pas, comment pourrait-elle avoir un destin noble ?"
"Ouais, il se vante juste !"
**
"Ma Sœur Yu est chanceuse !"
Li Xiu'e, agacée par leurs potins, s'élança hors de la cuisine, criant et agitant sa cuillère.
"Que vous le croyiez ou non, Sœur Yu est maintenant un membre de notre famille, et personne n'est autorisé à la calomnier derrière son dos à l'avenir. Si quelqu'un ose dire du mal d'elle, je jure que je me battrai bec et ongles."
"Hé, Sœur Su, ne les écoute pas. Ce ne sont que des femmes commères. Ça ne vaut pas la peine de s'abaisser à leur niveau."
"C'est vrai, même manger de la viande ne peut pas la faire taire. L'entendre parler rend juste les gens en colère."
Deux femmes proches d'elle sortirent précipitamment de la cuisine, murmurant des mots de réconfort. Une de chaque côté, elles la tirèrent en arrière par le bras.
"Ma femme a raison. Aujourd'hui, moi, Su Hu, vais profiter de cette occasion pour annoncer officiellement l'adoption de Sœur Yu."
Entendant le tumulte des femmes, Su Hu tapa sur la table et se leva, soutenant sa femme.
"Celui qui ose calomnier notre Sœur Yu dans notre dos s'oppose à moi, Su Hu ! Je le jure par les cieux, celui qui ose tourmenter Sœur Yu ne s'en tirera pas facilement."
"Hehe, allez, Hu, est-ce que ça vaut la peine de se mettre en colère pour des querelles de femmes ? Assieds-toi, continuons à boire."
Le fils cadet du Chef du village, Li Ershan, voyant l'atmosphère tendue, la famille Liu était rouge, les yeux grands ouverts fixant leur propre mère, craignant que les deux ne se battent et que la situation ne s'aggrave. Il devait intervenir et calmer Su Hu.
Li Ershan avait sauvé la vie de Su Hu de la gueule d'un loup il y a trois ans et était à la fois son frère et son sauveur. Su Hu n'oserait pas lui manquer de respect.
"D'accord, j'écouterai Frère Ershan."
Entendant les mots de Li Ershan, Su Hu s'assit docilement, prit le bol de vin sur la table et avala le liquide restant avant de claquer le bol sur la table, faisant vibrer les cordes sensibles de tout le monde.
"Bang!"
Les femmes recroquevillées dans le coin, attendant leur part de soupe à la viande et murmurant des potins, frémirent et n'osèrent plus rien dire.
**
À travers cet incident, la protection féroce de Su Hu et de sa femme envers leur enfant s'est bien établie dans l'esprit des gens, et personne au Village Woniu, adulte ou enfant, n'osait plus critiquer ouvertement les origines de Sœur Yu.
À mesure que Sœur Yu grandissait, la fortune de la famille de Su Hu devenait de plus en plus forte, et leur vie de plus en plus prospère. Le titre d'Enfant de la Chance s'est répandu loin et large, atteignant finalement les villages voisins et au-delà.