Das obige Inhaltssegment scheint eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche zu sein, die bereits eine Zusammenfassung oder einen Teil eines längeren Textes beinhaltet. Ohne den ursprünglichen englischen Text zu haben, kann ich keine direkte Optimierung der deutschen Übersetzung vornehmen. Ich kann aber Korrekturen am deutschen Text anbringen:
"Das Geburtsdatum von An Hao ist ungünstig?", fragte Li Junping besorgt. Sie wollte wirklich nicht, dass ihr Sohn mit einer solchen Schwiegertochter endet, und als sie hörte, dass An Haos Geburtshoroskop ungünstig sei, war sie noch entschlossener, der Sache nachzugehen.
