'Als Bai Xue Mei humpelnd nach Hause kam, war das Licht im Nordzimmer erloschen; anscheinend war An Shuchao eingeschlafen.
Sie hatte noch nicht herausgefunden, wie sie An Shuchao gegenüber treten sollte, also ging sie direkt zum Zimmer ihrer Tochter Bai Yanjiao.
Um diese späte Stunde war Bai Yanjiao bereits einmal aufgewacht, sie stieg aus dem Bett, um ins Badezimmer zu gehen und stieß direkt mit Bai Xue Mei zusammen, als sie die Tür öffnete.
"Mama! Es ist ein Geist!" Yanjiao, noch schläfrig und verwirrt vom Schlaf, konnte das Wesen, das vor ihr stand und weder wie ein Mensch noch wie ein Geist aussah, nicht erkennen. Instinktiv griff sie nach dem Emaille-Teebecher auf dem Tisch und schlug ihn mit einem klirrenden Geräusch auf Bai Xue Meis Kopf.
"Yanjiao! Ich bin es, Mama!", schrie sie, hielt sich den Kopf und taumelte zu Boden.
"Mama!" Yanjiaos Gleichgültigkeit verschwand schlagartig; erschrocken ließ sie den Emaillebecher zu Boden fallen und eilte, Bai Xue Mei zu Hilfe.
