Selma Paynes Sichtweise:
Mein Kopf schmerzte unerträglich. Ich versuchte, meine Augen zu öffnen, aber es gelang mir nicht. Ich sah nur Schwarz.
Ich hatte sogar den Verdacht, dass ich mir den Kopf an der Klippenkante oder an einem Stein gestoßen hatte – eine schwache Person mit unsichtbaren Augen. Ich konnte mir Bensons spöttische Miene bildlich vorstellen.
Ich hatte gerade meine Finger bewegt, als ich unzählige Stimmen hörte, Dinge wie „Sie ist wach!" und „Beeile dich und informiere..." Diese waren mir vollkommen fremd.
Es war laut. Ich gab mein Bestes, den Mund zu öffnen. „Ruhe!"
Die Umgebung wurde still. Ich nickte zufrieden und schlief erneut ein.
Als ich wieder erwachte, war ich Teil einer schwätzenden Unterhaltung. Ehrlich gesagt, war diese Stimme nicht störend. Wäre ich nicht am Einschlafen gewesen, hätte ich sie in längeren Sätzen beschreiben und ihre schönen Stimmen loben können.
Leider schmerzte mein ganzer Körper. Es war, als hätte mich jemand von innen heraus auseinandergenommen und dann wieder zusammengesetzt. Mein Kopf fühlte sich an, als wäre er mit einem Hammer zerschlagen und dann in eine Tür gezwängt worden. Ich hoffte, dass dies keinen Einfluss auf meine ohnehin schon geringe Intelligenz hätte.
„Warum kann ich nicht sehen?"
Eine sanfte, aber bestimmte Frauenstimme sagte mir: „Alles ist in Ordnung, Eure Hoheit. Ihr habt euch beim Sturz den Kopf gestoßen, was eure Augen beeinträchtigt hat. Ihr solltet bald wieder genesen."
Eure Hoheit? Wer war das?
Was für ein Ort war das? Warum schmerzte mein ganzer Körper? Konnte ich dieser Qual nicht einmal im Tode entkommen?
Die chaotische Nacht hallte immer noch in meinem Kopf wider. Das Licht des hellen Lagerfeuers, Bensons kühle und herzlose Zurückweisung und das kalte Flusswasser bildeten meine Erinnerungen. Ich wünschte, ich wäre tot, aber der Schmerz wiederholte mir, dass ich noch lebte und dass fremde Menschen mich vielleicht gerettet hatten.
Ich blinzelte, doch vor mir herrschte immer noch Dunkelheit.
Nachdem ich Bensons Zurückweisung vernommen hatte, lief ich verzweifelt zum Rand der Klippe. Kalte Luft strömte in meine Lungen, und als ich in den Fluss fiel, riss mich die Strömung mit sich und ließ mich gegen einen Felsen stoßen.
Ich muss damals schon Probleme mit meinen Augen gehabt haben, aber warum lebte ich noch? Ich wusste nicht, woher diese gutherzigen Menschen kamen, um jemanden wie mich zu retten, einen Nichtsnutz. Sie mussten sehr enttäuscht sein, dass ich, ein schwacher Mensch, nach einem Sturz aus solcher Höhe noch lebte.
Ich hätte sterben sollen. Ein wertloser Mensch verdiente es nicht, Teil eines Teams zu sein, das gemeinsam im Rudel kämpfte. Ich verdiente die Liebe so vieler Menschen nicht.
Ich wusste nicht, ob es eine Illusion war, aber ich spürte, dass mein Kopf noch stärker schmerzte. Schwindel und Schmerzen quälten mich weiter. Ich fühlte mich, als wäre ich in eine Hochgeschwindigkeitswaschmaschine geworfen worden, und konnte nicht anders, als mir den Kopf zu halten und zu stöhnen.
Eine kühle Hand legte sich auf meinen Kopf, und eine sanfte Stimme wiegte mich: „Schlaf. Schließe deine Augen und schlafe eine Weile. Bald wirst du wieder gesund sein."
Wenn eine Person schwach ist, wird sie tatsächlich sehr abhängig. Ich ließ mich mühelos von dieser Stimme in den Schlaf wiegen.
Als ich das nächste Mal aufwachte, sah ich ein gedämpftes, warmes gelbes Licht.
Zuerst war meine Sicht sehr verschwommen und ich konnte nur wenig Licht wahrnehmen. Ich fürchtete, dass ich blind geworden war. Nach ein paar Mal Blinzeln klärte sich meine Sicht glücklicherweise. Ich konnte sogar die Menschen um mich herum sehen.
Sie trugen sehr passende weiße Kleider und man konnte sehen, dass ihre Anführerin ganz vorne stand. Es war eine schlanke, große Frau mit langen, braunen Haaren auf dem Kopf. Sie hatte volle Lippen und rote Wangen, sah sehr freundlich aus und lächelte. Die Mädchen um sie herum platzierten sie ganz selbstverständlich in ihrer Mitte.
„Eure Hoheit, endlich seid ihr wach." Sie lächelte strahlend, doch Tränen standen in ihren Augen.
Nachdem ich von der Klippe gesprungen war und um den Tod gebeten hatte, wurde ich von einer Gruppe merkwürdiger Menschen gerettet. Ich redete mir ein, dass dies ein Streich sein musste. Vielleicht war es Annas Idee; sie war meine Freundin und mochte es normalerweise, mich mit seltsamen Ideen aufzuziehen. Nachdem sie mich also gerettet hatten, hatten sie womöglich extra diesen Streich ausgeheckt, um mich verwirrt zu machen.
„Es tut mir leid. Habt ihr die falsche Person gerettet?" Ich fasste all meinen Mut und fragte, während ich mir räusperte. Ich hoffte, Anna würde hervorspringen und mir von ihrer genialen Idee erzählen.
Ich versuchte, mich selbst zu überzeugen, aber ich wusste, dass es unmöglich war. Die Ausstattung dieses Raumes war sehr besonders, und selbst die Kleider, die sie trugen, waren nicht etwas, das gewöhnliche Personen anhatten. Niemand würde so viel Geld ausgeben, nur um jemand Nutzloses zu ärgern.
„Natürlich nicht. Ihr seid unsere Prinzessin. Wir hatten euch beinahe verloren, aber glücklicherweise haben wir euch noch rechtzeitig gefunden." Ihre Antwort stürzte mich vollends in Verwirrung. Was geschah hier eigentlich? War ich von der Klippe gesprungen und irgendwo anders gelandet?
„Ja, Eure Hoheit. Ihr hättet heute nur dank der Segnungen der Mondgöttin dem Tod entkommen können", sagte ein anderes Dienstmädchen mit schwarzen Haaren und einem Anflug von anhaltender Angst in der Stimme.
Mir schwirrte der Kopf, und ich wusste nicht, was ich tun sollte. Meine Kopfschmerzen hinderten mich daran, weiter zu denken. Verdammt! Was sollte ich tun, um herauszufinden, was hier vor sich ging?