Ils remontèrent immédiatement à la surface de l'eau, les secouristes maritimes les aidèrent à monter sur un bateau.
« Je vais bien. Occupez-vous d'elle en premier. » dit Alex entre deux toux. Ses yeux étaient injectés de sang et son nez était devenu rose.
Ses yeux étaient fixés sur la dame alors qu'un traitement d'urgence était pratiqué sur elle. Il observa les secouristes incliner sa tête et souffler dans sa bouche, avant de lui faire un massage cardiaque.
« Un... deux... trois... quatre... » Il écouta le secouriste compter les compressions thoraciques. Après environ vingt compressions, elle se replia et fut rapidement aidée à se mettre sur le côté, alors qu'elle vomissait et expulsait de l'eau.
Un soupir de soulagement se fit voir sur le visage de tout le monde alors qu'ils commençaient rapidement à la traiter pour hypothermie.
