"Alors, garde cette salle en ordre. C'est mon prix donc tu n'as pas à le juger. Tu éviteras ainsi à une femme de chambre ou à un soldat de devoir venir ici pour nettoyer."
Rose pensait que c'était trop peu mais c'était mieux que rien. Elle avait déjà essuyé l'eau renversée quand elle s'était baignée et avait suspendu ce qu'elle avait utilisé pour l'essuyer. Bien qu'elle manque de formation adéquate, elle savait comment être une bonne invitée.
"Je ferai cela," répondit Rose, satisfaite que ce ne soit pas gratuit. "Mon argent-"
"-N'est pas nécessaire," termina Zayne. "J'en ai beaucoup donc je n'ai pas besoin de ce que tu as."
"Je suis sûre que mon argent ne peut pas se comparer à ce que tu as, mais à mes yeux, c'est beaucoup. Plus que ce que j'avais à un moment donné pour maintenant me considérer comme quelque peu riche. Je ne te demanderai plus de prendre mon argent puisque nous avons convenu du ménage. Je ne veux pas être impolie mais est-ce tout ?" demanda Rose puisqu'elle ne voyait pas de raison pour qu'ils restent ici à parler.
Avant que Zayne puisse répondre, Rose fut surprise par le son de la musique et des rires. La nuit tombait sur la ville et tout comme au bordel, il y avait ici de la musique forte. Elle s'était habituée à associer la musique à l'arrivée des clients donc les femmes devaient divertir.
"Rose, c'est juste un festin à l'extérieur. C'est pourquoi il y a tant de viande. Après avoir passé tant de jours en mer, j'ai pensé que mes soldats le méritaient. Je ne peux pas leur demander d'arrêter la musique juste pour toi," dit Zayne, car c'était déraisonnable.
Rose se détendit en se rappelant qu'elle n'était pas au bordel. "Tu n'as pas besoin de le faire. Je suis désolée. C'est juste difficile de ne pas réagir à quelque chose qui déclenche les souvenirs du bordel qui se remplit. Alors, en tant que leur général, tu devrais être là-bas à profiter du festin aussi."
"Je n'apprécie pas d'être entouré de tant d'ivrognes. Je vais prendre mon dîner puis me retirer pour aller me coucher. Souviens-toi, verrouille la porte et ne quitte pas cette pièce. Pourquoi fais-tu la moue ?" demanda Zayne.
"Parce que tu me l'as dit plusieurs fois. Je sais faire attention. Je ne me faufilerais pas ici pour me mettre dans le pétrin," répondit Rose.
Seul un idiot s'aventurerait à errer dans un endroit inconnu. Surtout lorsqu'ils étaient entourés de soldats d'un autre pays.
Essayer de se faufiler maintenant ne causerait que des ennuis à Zayne.
"Je ne sais pas si je peux te faire confiance puisque je t'ai trouvée à te faufiler deux fois. Une fois avec un couteau et la seconde fois en mettant le feu à une salle de stockage. J'ai des doutes sur le fait de te laisser seule. Peut-être devrais-je reprendre le couteau et éloigner tout ce qui pourrait démarrer un feu," dit Zayne, feignant d'avancer comme s'il allait inspecter la pièce.
"Tu n'as pas à t'en faire. Je ne me suis faufilée dehors que parce que j'avais besoin d'eau et la deuxième fois, quelqu'un a essayé de… J'avais mes raisons à ce moment-là. Je n'ai pas de raison de me faufiler maintenant. Je ne suis pas curieuse de ce que tu fais ici," répondit Rose.
"Très bien. Entre et verrouille la porte. Je ferai venir quelqu'un pour te réveiller et te donner une autre robe demain matin," dit Zayne, faisant un pas en arrière pour que la porte soit fermée.
Rose était perplexe quant à la nécessité d'une autre robe alors que celle-ci venait juste de lui être donnée et que celle qu'elle portait ici était déjà séchée. "J'ai celle-ci et celle que je portais avant est déjà sèche. Je n'ai pas besoin d'une autre."
"Tu veux te promener en portant une robe que Graham doit t'avoir vue porter auparavant ? S'il croise ton chemin, ne penses-tu pas qu'il la reconnaîtrait ?"
Rose n'avait pas pensé à cela. "Oh, mais j'avais prévu de m'éloigner pour qu'il ne me voie pas. Ce n'est pas la meilleure robe mais elle ne devrait pas être jetée maintenant. Je la garderai pour l'instant. Bonne nuit," dit-elle, prête à aller se coucher.
"Zayne. Mon nom est Zayne. Je t'ai appelée Rose, il est juste que tu dises mon nom. Aucun mal ne te tombera dessus pour le dire. Vas-y," insista Zayne.
Rose trouva Zayne étrange, mais c'était juste comme il l'avait dit. "Bonne nuit Zayne."
Rose ferma la porte après avoir dit au revoir. Elle avait beaucoup à manger puis avait besoin de se reposer car les prochains jours allaient être longs pour elle.
Le lendemain, Rose se réveilla tôt pour être prête lorsque Zayne devait partir. Elle ignora l'attention qu'elle reçut alors qu'elle était conduite aux portes d'entrée où une calèche l'attendait. Le soleil n'était pas encore complètement levé et il faisait assez sombre pour qu'on ne la distingue pas bien alors qu'elle se tenait à la porte.
Lucy se tenait derrière Rose, les bras croisés. Elle avait été alertée par l'une des servantes que Rose était toujours présente et devait le voir par elle-même. L'accord était que Rose se repose hier et parte ensuite, alors pourquoi la voyait-elle toujours ici et pourquoi la voiture de Zayne était-elle devant ?
On aurait dit que seul Zayne et Rose partaient ensemble. Alors que Zayne pouvait se protéger lui-même, il devrait voyager avec une escorte.
"Quoi que tu aies à dire, ne le dis pas," parla Zayne en passant devant Lucy. Il était trop tôt dans la journée pour supporter ses bêtises.
Lorsque Zayne sortit, cela ne surprit pas de voir Rose examiner sa calèche comme si c'était un objet étrange. La calèche était la seule raison pour laquelle elle était restée la nuit dernière. "C'est bien mieux quand tu montes à l'intérieur."
Rose retira sa main de la porte de la voiture qu'elle allait toucher. "J'ai pensé qu'il valait mieux attendre pour toi. C'est ta calèche," dit Rose, se déplaçant pour lui faire de la place.
"Je vois. Il est temps que nous partions," dit Zayne, ouvrant la porte et la tenant pour que Rose entre en premier. Zayne se rendit compte de la patience qu'il devait avoir face au fait que Rose ne bougeait pas. "N'était-ce pas l'accord pour que tu montes avec moi dans la calèche ?"
"C'était," répondit Rose.
"Alors pourquoi ne bouges-tu pas alors que la porte est ouverte ?"
"C'est à toi d'entrer en premier. N'est-ce pas ?" demanda Rose, à nouveau confuse. C'était toujours ainsi qu'elle l'avait vu. C'était incorrect pour elle d'entrer en premier. Elle avait vu des femmes réprimandées lorsqu'elles le faisaient. "Dois-je la retenir pour toi ?"
Rose plaça sa main au-dessus de celle de Zayne pour tenir la porte ouverte pour lui. Elle ne savait pas comment cela devait se passer puisqu'elle avait seulement regardé les autres femmes dire au revoir aux clients ou partir avec eux pour revenir plus tard. Les hommes passaient toujours en premier.
Rose sourit comme le faisaient alors les femmes en se méprenant sur la raison pour laquelle Zayne n'était pas content d'entrer dans la calèche. Elle n'avait personne à qui demander comment bien faire ceci.
"Rose, je tiens la porte ouverte pour que tu entres en premier. Franchement, comment puis-je te laisser partir quand tu ne sais rien du monde ?" se demanda Zayne.
Elle devait être au bordel depuis enfant pour ne pas connaître des choses simples.