Alguns dias após a entrada de Crasher na gangue, a Nuke State passeia pelos arredores da cidade em seu buggy, trocando ideias. Durante a conversa, Luca se vira para Crasher e pergunta: "Ô, Crasher, sei que é um assunto delicado, mas por que você nunca tira esse capacete? Nem pra dormir ou tomar banho?"
Crasher, sem hesitar, responde: "Sabe como é, né? Minha mãe trabalhava com umas paradas importantes de ciência. Quando a bomba tava pra cair, ela disse que eu tinha que usar esse capacete pra não virar mutante. E como mãe sempre tem razão, eu nunca mais tirei, pô."
Mark se intromete, zombando: "Então tu acha que vai virar um X-Men só porque tua mãe disse? Isso é outro nível de filhinho de mamãe."
Irritado, Crasher retruca: "Vai se foder, Mark! E tu usa esses óculos escuros pra não soltar rajada ótica, ô engraçadinho?"
Becker intervém, tentando acalmar a situação: "Mas Crasher, a radiação no ar não é suficiente para mutar um ser humano. Por isso nenhum de nós usa máscara."
Crasher, teimoso, rebate: "O Luca usa, pô!"
Luca então explica: "Mas é só pra adaptar com a densidade do ar do bunker."
Crasher, determinado, conclui: "Mas eu não vou tirar o capacete."
Eles continuam a jornada até que, de repente, o buggy para. Becker suspira, frustrado: "Essa não."
Luca, sempre prático, pergunta: "O que foi? É só voltar a pé."
Becker, preocupado, responde: "Não é tão simples assim. Estamos numa região de mutantes."
Luca, confiante, declara: "Então vamos andar, procurar ajuda e matar qualquer mutante que aparecer."
Mark, aproveitando a oportunidade, comenta: "Viu, Becker? Isso é o que dá confiar a tarefa de abastecer o carro para o novato." Ele olha intimidantemente para Crasher, que apenas revira os olhos.
Apesar do clima de desconfiança, todos seguem juntos por uma floresta envolta em neblina. De repente, ouvem latidos e, antes que possam reagir, um cachorro caramelo com pele cascuda na parte superior do corpo salta da mata, mordendo o ombro de Becker. Ele saca seu kukri e tenta desferir um golpe no pescoço do animal, mas a lâmina apenas ricocheteia na armadura biológica do mutante. Por sorte, Crasher rapidamente pega sua sniper e dispara, afugentando o animal.
Becker, mesmo ferido, ordena que todos corram. Eles disparam pela floresta até chegarem a um ponto sem saída, onde cinco outros cães mutantes cercam a Nuke State. Achando que era seu fim, Luca apenas se senta e diz: "Agora é só esperar o fim, né?" Ele sugere que todos façam o mesmo.
Mark, no entanto, se recusa a desistir: "Sabe quando eu vou morrer pra um vira-lata caramelo? Nunca!" Crasher começa a rir e comenta: "E pensar que essa porra quase foi a nota de 200 conto!"
Quando Becker está prestes a desmaiar, uma bomba de fumaça é lançada, confundindo tanto a Nuke State quanto os cães. Em meio à fumaça, os mutantes caem um a um, atingidos por golpes de marreta de uma figura misteriosa. Quando a fumaça finalmente se dissipa, a figura se revela: uma mulher de cabelos curtos pretos com mechas loiras, usando uma legging preta e uma regata branca.