Lana passa tout son dimanche à paresser chez elle, se jurant de ne jamais plus boire de la sorte. Elle commanda à livrer pour le déjeuner et le dîner. Elle se renseigna également sur sa voiture et découvrit qu'elle n'était toujours pas prête.
Elle se sentait trop paresseuse pour retourner chez elle chercher une autre voiture et avait peur des remontrances de sa mère si elle lui demandait d'envoyer la voiture, alors elle prit simplement le dossier de Gale et commença à le parcourir une nouvelle fois. Ses pensées dérivèrent rapidement vers Liam, et elle se demanda ce qui l'avait précisément poussé à rester chez elle pendant la nuit.
Elle tenta encore de se souvenir et à part un peu de son bavardage, elle ne put se rappeler de rien d'autre.
Lana trouvait les explications de Liam sur toute cette histoire un peu étranges, mais se sentait défaite par son incapacité à se souvenir de quoi que ce soit.
Elle se reconcentra alors sur l'affaire et commença à préparer une liste de théories conspirationnistes possibles que son esprit pouvait rassembler concernant l'assassinat du riche homme d'affaires la nuit de son mariage. Elle nota les noms des parents et bénéficiaires après sa mort, ainsi que la liste des membres de la famille qui étaient proches du défunt et de ceux qui lui étaient en quelque sorte opposés. Puis elle se concentra sur les noms des amis et des domestiques dans la maison familiale ainsi que sur ses employés importants. À la tombée de la nuit, elle se sentait un peu satisfaite de sa liste d'enquêtes et de questions, car elle savait que Liam voulait qu'elle l'aide dans cette affaire.
Elle se réveilla lundi matin et se prépara pour aller au bureau. Elle allait appeler un taxi quand son téléphone portable se mit à sonner.
"Je suis dehors. Tu es prête ?" demanda Liam. Elle plissa le front et dit : "Tu n'as pas à venir me chercher tous les matins."
"Sors juste une fois que tu seras prête. Nous irons directement au centre de détention rencontrer le client." Liam précisa simplement.
"Je sors maintenant", marmonna Lana en raccrochant le téléphone et en courant rapidement hors de sa maison.
Elle s'arrêta, voyant Liam à l'extérieur, appuyé sur la portière de sa voiture, plongé sur son mobile. Son esprit se remplit soudainement des images de cette silhouette de divinité grecque qu'elle avait vue dans sa salle de bain la veille.
Elle cligna des yeux et vit à quel point il était beau dans sa posture décontractée, même vêtu d'un costume d'affaires. Elle était évidemment charmée par cette vue séduisante, mais elle se réprimanda et secoua délibérément la tête pour effacer les pensées indésirables qui envahissaient son esprit.
Elle était impuissante, bien qu'elle détestât se rapprocher des hommes, mais elle restait un être humain et qui ne pourrait pas admirer une telle beauté devant elle. Elle sourit de son propre raisonnement et de ses pensées naïfs.
Liam la vit sourire bêtement et demanda avec un haussement de sourcils, "Il y a quelque chose de drôle ?" Puis il ouvrit la porte pour Lana.
"Oh oui, toi… Me prendre comme ça, c'est drôle. Attends… C'est toi qui conduit aussi aujourd'hui ? Où est Andrew ?" demanda Lana.
"Monte. Andrew est malade." Liam murmura presque en levant la main gauche et en commençant à masser sa nuque.
Lana s'assit sur le siège passager avant. Liam la suivit bientôt et prit le siège du chauffeur.
"Il avait l'air bien la dernière fois que je l'ai vu chez toi." Lana marmonna et Liam ne commenta pas.
"Tu veux que je conduise ? Je me rappelle que Miley a dit que tu détestais conduire." Lana se proposa en tant qu'agneau sacrificiel.
"C'est bon. Je conduis généralement moi-même quand je sors sur le terrain comme ça." Liam rétorqua avant de déglutir. Il ne savait pas pourquoi, mais ce matin-là il avait refusé les services d'Andrew et maintenant qu'on lui demandait, il ne pouvait même pas dire la vérité devant Lana.
Il détestait conduire, surtout les jours de terrain comme celui-ci, mais pour certaines raisons, il avait eu récemment l'envie de conduire lui-même. Serait-ce parce qu'il savait qu'Andrew était l'un des espions de Jorge, qui transmettait des informations à propos de Lana et de leurs interactions à Jorge et finalement à son père ?
L'estomac de Lana gargouilla, alors elle suggéra, "On peut faire un détour par un drive ? Désolée de te déranger, mais je vais juste prendre un café et un sandwich et manger dans la voiture."
Liam se contenta de hocher la tête, mais au lieu de se diriger vers un drive, il gara sa voiture dans un restaurant sur le chemin.
"Prenons le petit déjeuner. Je mangerai aussi." Lana entendit Liam parler avant de sortir de sa voiture. Lana le suivit.
"Tu ne prends pas d'habitude le petit déjeuner avec ta famille avant de partir pour le travail ?" Lana demanda avec des sourcils froncés lorsqu'ils s'assirent enfin sur les chaises.
Au lieu de répondre, Liam fit signe au serveur et dit à Lana de passer sa commande. Liam commanda un café noir simple et murmura, "Je veux boire du café."
"Mais nous ne sommes pas en retard ? Je veux dire je peux manger dans la voiture et toi aussi tu peux y boire ton café." Lana commenta, décontractée. Inquiète car elle savait généralement que Liam était strict avec ses rendez-vous.
Liam laissa tomber ses épaules, frustré. Était-il si difficile de prendre un café avec cette femme ? Lana posait trop de questions inutiles. Il lança un regard à son visage anxieux, attendant apparemment qu'il réponde, alors il dit, "Je n'aime pas boire de café en conduisant Lana."
Finalement, Lana pinça les lèvres et hocha la tête. Elle regarda Liam avec des yeux rétrécis, se demandant s'il était approprié de lui demander s'il était gay. Mais pour une raison quelconque, une force inconnue l'empêchait de poser la question.
'Peut-être que je devrais abandonner l'idée de lui demander et il serait mieux pour moi de le considérer de cette manière.' Lana supposa.
Soudain, ses yeux s'écarquillèrent et sa mâchoire tomba lorsqu'elle se souvint de ses quelques actions en regardant Liam. Elle eut des flashbacks de cette nuit, comme l'embrasser sur son lit et le traiter de beau. Les yeux de Lana s'arrondirent de terreur. Elle resta silencieuse et commença à se sentir un peu embarrassée.
'L'a-t-elle vraiment fait ?'