Gillian Thompson était assise au volant, regardant Joshua Thompson, ses yeux brillants, excités et nerveux.
Elle l'observait lui faire un rictus à travers la fenêtre, pointant du doigt Nicholas Thompson et disant, "Allez, frappe-le."
Gillian tremblait, pensant avoir mal entendu.
"Qu'est-ce que tu fais là debout, frappe-le !" Joshua la scrutait froidement, "Tu ne veux pas que je te pardonne ? Tu ne veux pas mes parts ? Frappe-le, et elles seront à toi."
Le cœur de Nicholas Thompson se serrait, il cria, "Joshua, qu'est-ce que tu entends par là ?"
"Qu'est-ce que je veux dire ?" Joshua haussa les sourcils, croisa les bras et afficha un sourire désinvolte, "Vous pensez que nous sommes sans cœur, mais c'est facile à dire quand ce n'est pas sur toi qu'on frappe. Nous sommes une famille, on ne peut pas jouer les favoris, autant que tu le frappes."
"Tant qu'elle te frappera, je lui pardonnerai, et les parts seront à elle, qu'en penses-tu ?"
