Les frères de la famille Walton durent abandonner, puis décidèrent d'amener Amelia visiter sa chambre, mais Maître Walton leur lança à nouveau un regard sévère. "Bon, que faites-vous ici ? Allez au sanatorium et ramenez votre mère. Dites-lui que Mia est de retour."
À cause de la disparition de sa fille, Helena, la Vieille Madame Walton ne pouvait pas se remettre du revers. Son corps avait également succombé, et elle restait au sanatorium sans vouloir revenir. Ces deux dernières années, elle était alitée et n'avait envie de rien faire. Son visage était devenu de plus en plus hâve.
Après avoir envoyé ses fils, le Vieux Maître Walton prit joyeusement la main d'Amelia : "Allons-y, Mia, je vais te montrer ta chambre."
Les frères Walton qui attendaient encore en bas : "…"
À l'étage.
