À l'étage, Sarah a dû convaincre longuement Emma avant qu'elle accepte de sortir avec elle. Dès qu'elle est descendue, elle a vu la Vieille Madame Walton et Amelia se faire un câlin. Le Vieux Maître Walton continuait à les apaiser d'une voix basse, "Ça va, ça va, ne pleure pas." Dylan, quant à lui, tendait silencieusement des mouchoirs et de l'eau.
Voyant cela, Emma, qui tenait sa poupée, se remit en colère. Pourquoi sa grand-mère était-elle devenue la grand-mère de cette personne agaçante ? Non seulement cette personne agaçante voulait voler ses jouets, mais elle voulait aussi voler ses grands-parents. Emma perdit son sang-froid et courut à l'étage. Lorsqu'elle passa devant la chambre d'Amelia, elle entendit un son de croassement. "Le insecte vole, le insecte vole, Sept le poursuit, Sept le poursuit, Sept poursuit le insecte et le mange, caw caw caw."
