"Sœur, qu'as-tu donc fait de mal, pour que je sois en colère contre toi ?"
Qiao Zijin fut stupéfaite et son visage devint rouge. Elle ne put répondre à Qiao Nan.
Devant la réaction de Qiao Zijin, Qiao Nan ricana. Il semblait que Qiao Zijin était consciente qu'elle avait beaucoup fait de tort à Qiao Nan, et cela rendait Qiao Nan en colère !
Perdue, ne sachant que dire, Qiao Zijin détourna la conversation. La tête baissée et les yeux larmoyants. "Hier, Papa s'est disputé avec Maman. C'était violent et Maman a pleuré. Ça me fend le cœur. Si seulement il y avait un moyen de les faire arrêter de se battre, je serais prête à le faire quel qu'en soit le prix."
Qiao Nan baissa les yeux et pinça les lèvres. Elle ne dit mot.
Qiao Zijin jeta un coup d'œil à Qiao Nan et tenta à nouveau. "En fait, je sais un peu ce qui s'est passé. Depuis que nos parents ont perdu leurs emplois de berceau à la tombe, Maman s'occupe des finances de la famille tandis que Papa rapporte l'argent. Mais le revenu de Papa est si maigre et à peine suffisant pour les dépenses de toute la famille. De plus, nous étudions toutes les deux. Soupir, notre famille n'a pas assez d'argent, et c'est certain que cela tracasse nos parents."
Qiao Nan resta silencieuse et ne parla pas.
Qiao Zijin pinça ses lèvres, mécontente. "Nan Nan, que dirais-tu de ça. Si j'arrêtais l'école et que je trouvais un travail ? Si l'une de nous travaille, le fardeau pour nos parents sera allégé, alors ils ne se disputeront plus. Tant que nos parents vont bien, peu importe le sacrifice que je fais, ça en vaudra la peine. Nan Nan, je crois que toi aussi tu penses la même chose, n'est-ce pas ?
Qiao Nan afficha un sourire narquois, son sourire empli de sarcasme. "Sœur, c'est bien que tu penses comme ça. Depuis mon plus jeune âge, je n'ai jamais contesté ce que tu disais. Cette fois, je te soutiendrai certainement aussi. Tes derniers résultats scolaires sont moyens et pas très bons, il t'aurait été difficile de choisir une école. Mes résultats sont meilleurs que les tiens, et je continuerai certainement à faire mieux que toi à l'avenir. Tu peux être tranquille, je vais travailler dur et trouver un bon emploi à l'avenir pour rembourser ton sacrifice d'aujourd'hui. Sœur, toutes ces années, Maman ne t'a vraiment pas choyée pour rien. Tu es prête à sacrifier tant pour elle. "
Qiao Nan n'a pas mordu à l'hameçon, Qiao Zijin était furieuse et presque conduite à la tombe. Après avoir entendu ces mots de Qiao Nan, elle roula des yeux de fureur.
Qiao Zijin a toujours été mesquine depuis qu'elle est enfant et aimait tout concurrencer. En particulier, elle ne supportait pas de perdre face à sa sœur, Qiao Nan.
Malheureusement, hormis attirer les faveurs de Ding Jiayi, elle n'était pas comparable à Qiao Nan en aucune façon. Particulièrement après qu'elles eurent commencé l'école, les résultats des deux étaient souvent comparés.
Depuis de nombreuses années, Qiao Zijin n'avait pas une seule fois obtenu de meilleurs résultats scolaires que Qiao Nan.
Les paroles de Qiao Nan concernant leurs performances académiques étaient comme une aiguille enfoncée droit dans le cœur de Qiao Zijin.
Ding Jiayi, qui écoutait aux portes, ne put s'empêcher de se précipiter à l'intérieur. Elle pointa le nez de Qiao Nan et commença à la gronder.
"Tu es une gosse sans conscience. Pour moi et cette famille, ta sœur préfère arrêter l'école plutôt que de voir ton père se disputer avec moi. Et toi ? N'as-tu pas honte de laisser ta sœur arrêter l'école et sacrifier autant pour cette famille ? Je t'ai donné naissance pour rien, toutes ces années à t'élever ont été vaines."
Un instant, Qiao Nan fut stupéfaite. Puis elle regarda Qiao Zijin.
Elle savait depuis longtemps que Qiao Zijin jouait ses tactiques. Ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'était que sa mère était réellement en train de se cacher derrière la porte et d'écouter aux portes !
Ignorant la stupéfaction de Qiao Nan, Ding Jiayi continua et dit, "Laisse-moi te dire. Si tu me considères encore comme ta mère, dis à ton père ce soir que tu es stupide, que tu n'as pas de capacités, et que tu ne veux plus aller à l'école. Tu veux sortir travailler. Tu m'as entendue ?"
Qiao Zijin s'était déjà levée et avait rejoint le côté de Ding Jiayi, sans dire un mot.
"Fille misérable ! J'ai dit tant de choses. Que tu aies entendu ou non, fais du bruit. Tu es un mauvais sort, tu n'as ni cœur ni oreilles !".
Ding Jiayi s'avança d'un pas et saisit les cheveux de Qiao Nan, criant dans les oreilles de Qiao Nan.
Dans sa vie précédente, Ding Jiayi avait beaucoup injurié Qiao Nan mais ne l'avait pas beaucoup frappée.
Dans cette vie, l'événement d'hier était comme l'activation d'un interrupteur dans le corps de Ding Jiayi. Tant qu'elle n'était pas satisfaite de la réaction de Qiao Nan, elle frappait Qiao Nan avec ses mains.
Les oreilles de Qiao Nan faisaient atrocement mal et ses yeux étaient rouges. Elle saisit l'autre main de Ding Jiayi et la mordit fort.
Ding Jiayi hurla et lâcha les cheveux de Qiao Nan. Sans un mot, Qiao Nan se précipita hors de la maison.
Son père n'était pas là. Qiao Nan n'osait pas rester dans cette maison. Dans cette vie, Qiao Nan refusa d'arrêter l'école et sa mère la haïssait jusqu'à la mort.
"Tu es une fille misérable !" Qiao Nan, qui courait à l'extérieur de la maison, entendit faiblement la malédiction de sa mère. Le vent dans le dos, elle courait aussi vite qu'elle le pouvait - comme un lapin.
Qiao Zijin, qu'elle croisa en sortant, fronça les sourcils. Il lui semblait avoir vu du sang sur les vêtements de Qiao Nan à nouveau. Avait-elle tort ?
Aujourd'hui, sa mère n'avait pas giflé Qiao Nan. Qiao Nan ne pouvait pas saigner du nez à nouveau.
Qiao Nan, qui courait tête baissée, fut stoppée par les épaules de quelqu'un. Son corps tout entier faillit tomber en arrière.
Elle tomba vers l'arrière et alors qu'elle pensait que ses fesses allaient heurter le sol, sa taille sentit un bras solide, familier mais étrange, qui dégageait une chaleur irrésistible, l'aider à se relever.
"Tu es blessée à nouveau ?"
Zhai Sheng vit que le cou de Qiao Nan, aussi blanc et élancé qu'un cygne, était à nouveau couvert de taches de sang. Il semblait y avoir de la colère dans son ton.
Qiao Nan tendit la main et voulut toucher ses oreilles. Tout à l'heure, lorsqu'elle avait été saisie par sa mère, elle avait ressenti de la douleur mais la douleur était maintenant bien pire.
Zhai Sheng saisit la main de Qiao Nan. "Ne bouge pas.".
Zhai Sheng jeta un coup d'œil et demanda à Qiao Nan de se tourner sur le côté. Effectivement, il vit un saignement à l'oreille de Qiao Nan.
"Qui a fait ça ? Y a-t-il un enfant maltraité dans le quad ?"
Le visage de Qiao Nan s'assombrit. "Ma mère."
Les sourcils de Zhai Sheng se froncèrent. Il avait entendu dire que Tante Ding favorisait la fille aînée et ne traitait pas bien la fille cadette. Mais c'était pire encore. C'était de la maltraitance. "Pourquoi a-t-elle fait ça ?"
"Ma mère m'a demandé d'arrêter l'école et de trouver un travail, mais j'ai refusé." Alors que Qiao Nan ouvrait la bouche, ses larmes commencèrent à couler.
Lorsqu'elle était à la maison, elle pouvait encore retenir ses larmes. Quelque part, devant Zhai Sheng, Qiao Nan ne put s'empêcher de pleurer. Peut-être que la voix de Zhai Sheng était trop calme. Plus elle se sentait en sécurité, plus elle se sentait lésée.
"D'accord, sèche tes larmes. Je vais t'emmener voir ton père." Zhai Sheng tendit la main et voulut essuyer les larmes sur le visage de Qiao Nan, mais s'arrêta avant de le faire.
Zhai Sheng emmena Qiao Nan à l'entrée de l'usine où Qiao Dongliang travaillait. "Les larmes que tu retenais tout à l'heure, s'il te plaît laisse-les toutes sortir plus tard. Tu n'as rien à dire. Pleure seulement. Quel que soit le problème, ton père demandera à ta mère quand il rentrera. Compris ?"
Qiao Nan hocha la tête avec obéissance.
Voyant que Qiao Nan avait compris ses mots, Zhai Sheng avertit le garde de sécurité de l'usine qu'il cherchait Qiao Dongliang. Après un moment, Qiao Dongliang sortit.
Suivant les instructions de Zhai Sheng, Qiao Nan se mit à pleurer dès qu'elle vit Qiao Dongliang.
Ayant accumulé les griefs sur deux vies, à quel point les pleurs de Qiao Nan pouvaient-ils être mauvais ?