Chapter 9 - Mauvaise Conscience

La fièvre de la cadette avait seulement disparu hier. Aujourd'hui, la vue du cou couvert de sang était douloureuse pour les yeux de Qiao Dongliang. "Qu'est-ce qui t'est arrivé, Nan Nan ? Ne pleure pas, dis à Papa, c'est quoi ce sang ?"

Qiao Nan ne parlait pas. Elle pleurait beaucoup. Ses pleurs rendaient Qiao Dongliang extrêmement mal.

Les gardiens à la porte les regardaient déjà fixement. Le sang sur le cou de Qiao Nan n'avait pas seulement attiré l'attention de Qiao Dongliang mais aussi celle des autres.

"Oncle Qiao, il vaudrait mieux que vous emmeniez Qiao Nan à l'hôpital pour traiter la blessure." Zhai Sheng lui rappela que même si la blessure ne saignait plus maintenant, elle devait être traitée.

Qiao Dongliang acquiesça plusieurs fois. "Oui, Nan Nan, ne pleure pas. Papa va t'emmener à l'hôpital. Tu…"

À ce moment, Qiao Dongliang se souvint du jeune homme qui était venu. Quand il avait vu la misère de sa fille auparavant, il avait simplement oublié l'homme.

Il ne faisait aucun doute que le jeune homme avait dû amener Nan Nan ici.

Qiao Dongliang voulait le remercier mais il fut stupéfait en voyant son visage.

Zhai Sheng, bien sûr. Qiao Dongliang savait qui il était.

Ce qui stupéfiait particulièrement Qiao Dongliang était la réputation de la famille Zhai. Même si tout le monde vivait dans le même quad, Qiao Dongliang n'avait jamais pensé que sa famille aurait quelque chose à voir avec les Zhai. "Zhai, Zhai Sheng, merci d'avoir amené Nan Nan ici."

Évidemment, Zhai Sheng était son cadet mais Qiao Dongliang n'avait pas l'habitude de l'appeler par son prénom.

"Ce n'est rien." Zhai Sheng n'avait pas beaucoup réagi. "Oncle Qiao, je vais partir maintenant."

Oncle Qiao s'occuperait de tout le reste correctement.

Dès qu'il partit, Qiao Dongliang alla directement demander un demi-jour de congé à l'usine et emmena Qiao Nan à l'hôpital.

La nouvelle du sang sur le cou de Qiao Nan se répandit rapidement dans l'usine, donc le chef d'équipe de Qiao Dongliang savait également que sa fille avait été maltraitée et saignait. Il accepta gracieusement de donner du temps libre à Qiao Dongliang.

Cependant, personne ne s'attendrait à ce que la personne qui a blessé Qiao Nan soit autre que la femme de Qiao Dongliang - Ding Jiayi.

"Pourquoi êtes-vous ici de nouveau ?" Le docteur reconnaissait encore la patiente qui était venue hier.

Ce qui était le plus important, le cas de malnutrition malgré les moyens de visiter l'hôpital était très rare, donc le père et la fille avaient laissé une profonde impression sur le docteur. "Qu'est-ce que c'est que ça ?!"

Dès qu'il vit le sang sur le cou de Qiao Nan, le docteur fronça les sourcils et prit l'épaule de Qiao Nan pour la faire tourner sur le côté.

Quand il toucha son oreille, Qiao Nan cria de douleur.

"Il faut une grande force pour pouvoir entailler les oreilles. Vous êtes vraiment…"

Après avoir examiné plus attentivement la blessure à l'oreille, les yeux du docteur étaient pleins de reproches et de désapprobation. Hier, c'était de la fièvre et de la malnutrition. Aujourd'hui, c'était une plaie saignante.

La suspicion du docteur maintenant n'était pas de savoir si la famille favorisait les garçons par rapport aux filles, mais si cette fille était leur fille biologique.

Qiao Nan frottait ses yeux. "Docteur, ne blâmez pas mon papa, mon papa ne sait rien."

"… Jeune dame, ne pratiquez pas la piété filiale de manière stupide, votre père ne sait pas, et votre mère ? Laisser l'enfant être maltraité à ce point, ne me dites pas que la mère est déjà morte ?"

Le docteur remarqua que, depuis hier, chaque fois qu'il mentionnait sa mère, cette dame ne parlait pas. Que se passait-il ?

Qiao Dongliang était si furieux que ses deux mains étaient serrées en poings. Si la cadette n'était pas maltraitée par les enfants du quad, alors il n'y avait qu'une seule personne qui aurait pu lui faire ça - sa femme !

L'infirmière s'est rapidement occupée d'elle. D'abord, elle aida Qiao Nan à nettoyer le sang sur son cou, puis traita la blessure en appliquant un médicament de couleur rouge et en bandant la plaie.

Néanmoins, lorsque l'infirmière bandait, Qiao Dongliang demanda spécifiquement à l'infirmière de couvrir entièrement l'oreille de Qiao Nan pour que cela paraisse plus sérieux.

L'infirmière regarda Qiao Dongliang étrangement mais agit selon son souhait. Dans son cœur, elle se sentait mal de gaspiller les bandages.

Après avoir quitté l'hôpital, Qiao Nan touchait maladroitement son oreille qui était devenue si lourde. Elle pencha la tête et regarda Qiao Dongliang.

Qiao Dongliang examinait sa cadette qui paraissait si propre, ses yeux noirs et brillants plus jolis que des perles noires scintillantes. Son cœur s'adoucit. "Nan Nan, n'aie pas peur. Papa te protégera."

Caressée sur la tête par Qiao Dongliang, Qiao Nan se sentait un peu maladroite.

Dans sa vie, sa relation avec son père n'était pas bonne du tout. Son père ne voulait même pas la regarder.

Dans sa vie précédente, elle n'avait pas eu de bonne relation avec son père. Son père n'était même pas disposé à la regarder une fois de plus.

Qiao Nan savait très bien que l'attitude de son père envers elle n'était pas de sa faute. Elle ne pouvait s'en prendre qu'à elle-même.

Chaque fois que sa mère la faisait souffrir à cause de Qiao Zijin, son père désapprouvait toujours et dissuadait.

Mais à cette époque, elle était totalement endoctrinée et elle pensait que tant qu'elle prenait soin de la famille, et que ses parents ne se disputaient pas, cela valait la peine de son sacrifice.

Chaque fois que son père l'aidait, elle se tenait du côté de sa mère et suppliait la clémence. Cela lui faisait perdre la face et se sentir brisé. Avec le temps, son père ne voulait plus s'occuper d'elle.

Attristé par le malheur mais en colère face au manque de résistance. Cette citation décrivait exactement les sentiments de son père.

Qiao Nan se tenait près de Qiao Dongliang. Dans cette vie, elle ne laisserait plus son père être déçu et triste. Elle devait d'abord se tenir debout par elle-même !

Quand Qiao Nan s'était enfuie de la maison et avait disparu pendant une demi-journée, Ding Jiayi était initialement indifférente. Elle s'attendait à ce que Qiao Nan n'ait nulle part où aller, et qu'elle reviendrait alors docilement à la maison.

Elle lui demanderait alors d'accéder à nouveau à ses souhaits. Elle ne croyait pas que Qiao Nan refuserait encore de se plier, à moins que Qiao Nan ne veuille pas revenir dans cette maison pour toujours.

Mais une heure et deux ont passé et le soleil se couchait. C'était presque l'heure de la fin de travail de Qiao Dongliang, Ding Jiayi ne voyait toujours aucun signe de Qiao Nan. Elle commençait à se sentir mal à l'aise.

"Cette fille maudite, elle a été trop gâtée. Cette fille sauvage, la moitié de la journée est passée et elle n'est toujours pas de retour. Je verrai comment la gérer quand elle sera de retour !"

"Maman, tu ne penses pas qu'il pourrait lui arriver quelque chose ?" Le visage de Qiao Zijin était dubitatif. Depuis hier, Qiao Nan agissait étrangement.

Elle avait cette impression que Qiao Nan n'était plus la même qu'avant. Bien que ce ne soit qu'une fièvre, sa tête fiévreuse semblait avoir été éclairée. Ce n'était plus si facile de lui mentir et de la cajoler.

"Que pourrait-il arriver ? Après son retour, je lui donnerai une bonne leçon !" Lorsque la fille aînée s'adoucit, Ding Jiayi se redressa, affichant son comportement protecteur envers Qiao Zijin.

Bientôt, vint la voix de Qiao Dongliang. Le visage de la mère et de la fille ne put s'empêcher de changer, et elles se précipitèrent dehors.

Mais quand les deux virent que Qiao Nan était effectivement revenue en chevauchant le vélo de Qiao Dongliang, leurs visages, en particulier celui de Ding Jiayi, devinrent instantanément noirs.

Ding Jiayi s'avança de quelques pas et tenta de tirer Qiao Nan du vélo. À ce moment-là, quand Qiao Nan se tourna sur le côté et révéla ses oreilles entièrement bandées - maintenant blanches, grasses et sans un seul signe de chair, elle se sentit coupable tout à coup.

Ding Jiayi se souvint qu'avant que Qiao Nan ne sorte, elle avait attrapé les oreilles de Qiao Nan. À ce moment-là, Qiao Nan semblait avoir très mal et avait même répliqué en la mordant. Serait-il possible qu'avec cette prise, elle ait cassé les oreilles de Qian Nan dans sa colère ?"

Elle, elle ne pensait pas avoir utilisé autant de force.

Qiao Zijin était aussi choquée. Elle attrapa Ding Jiayi, "Maman, quand Nan Nan est sortie, j'ai vu du sang sur ses vêtements."