Enquanto isso, no castelo em ruínas perto do Palácio Safira onde Roman estava escondido. Conan andava de um lado para o outro, inquieto. Roman ainda dormia profundamente, mas sua aparência estava melhor do que a noite passada. Dexter, por outro lado, estava sentado na poltrona ao lado da cama, com os olhos na pessoa na cama, mas sua mente estava vagando em outro lugar.
"Um pouco de ajuda aqui?" Conan exclamou quando não aguentou mais. "Eu vim até aqui para que você me ajudasse a descobrir como persuadir a Senhora Áries!"
Dexter piscou lentamente, desviando seus olhos para a pessoa parada a vários metros da cama. "Já te disse. Não posso ajudar."
"Ugh...! Eu pensei que você estivesse pensando sobre isso!" Conan segurou seus cabelos em angústia. "Por que estou aqui então?"
"Não sei."
"Estou aqui, sofrendo a cada segundo com sua presença porque você me disse que me ajudaria!"
