Der nächste Tag war ein Samstag. Sie hatte den größten Teil der Nacht wach gelegen, bevor sie schließlich einschlief.
Nachdem sie an diesem Morgen ihr Bad genommen hatte, zog sie ein kurzes Kleid an, steckte ihr Haar mit einem Haarband hoch und verließ ihr Zimmer. Sie ging den Flur entlang zur Veranda; es waren ein paar Leute zu sehen, die alle mit der einen oder anderen Sache beschäftigt waren; alles sah ruhig aus, also vermutete sie, dass er zu Hause sein könnte.
Da sie nichts zu tun hatte, dachte sie sich, dass sie genauso gut nach ihrer Schwester in der Kleinstadt sehen und wissen könnte, wie es ihr ergangen war.
Sie kam an einigen Arbeitern vorbei und grüßte sie höflich; sie winkten ihr zu, einige lächelten. Sie wusste, dass sich die Nachricht, dass sie die Geliebte des Herrn war, unter den Arbeitern herumgesprochen haben musste, so wie sie sie ansahen; sie wusste, dass sie ihnen sehr leid tat.
Sie hatte das erste Tor noch nicht erreicht, als sie ihn sah; ihr Herz setzte einen Schlag aus. Sie hatte nicht damit gerechnet, ihn auf dem Weg nach draußen zu sehen, und war deshalb nervös, aber sie hatte sich sofort wieder gefasst. Er spielte Bogenschießen, ein Mann mittleren Alters hielt seinen Köcher für ihn; er hatte gerade einen Schuss auf die Zielscheibe abgegeben, als er sie vorbeigehen sah. Tiana hatte ihm nur einen kurzen Blick zugeworfen, bevor sie ihren Weg fortsetzte; obwohl es sich für eine Herrin gehörte, ihn wissen zu lassen, wohin sie ging, wollte sie seine Aufmerksamkeit nicht auf sich ziehen; wenn sie wüsste, dass er da war, würde sie diesen Weg gar nicht erst einschlagen.
Als Nicklaus sie sah, fiel ihm etwas ein, und er drehte sich um und sagte etwas zu der Wache, die an der Seite stand; der Mann nickte und lief auf Tiana zu. Als Tiana ihn näher kommen sah, machte ihr Herz einen kleinen Sprung.
''Miss, der Chef will Sie sehen. '', sagte der Wachmann, und Tiana drehte sich um und sah Nicklaus an; sein Gesichtsausdruck war distanziert, und er spielte immer noch eifrig mit dem Bogen. Ihre Kehle schnürte sich zu, aber sie sagte kein Wort, sondern drehte sich einfach um und ging auf ihn zu.
Nach der Demütigung von gestern Abend wusste sie, dass er zu allem Bösen fähig war, und wenn sie die fünf Monate bleiben und ihre Schwester retten wollte, musste sie alles tun, was er sagte.
Obwohl sie ihre Schwester sehen musste, würde sie ihn nicht bitten, sie gehen zu lassen, er könnte genauso gut einen Grund finden, sie nicht zu ihr zu lassen.
Ihr Gesicht war emotionslos, als sie vor ihm erschien; er sah sie nicht länger als eine Sekunde an;
''Stellen Sie den Stuhl vor das Ziel. ''
Er befahl, und die Wache nahm einen Stuhl und stellte sich vor die Zielperson.
''Setz dich dorthin'', sagte er zu ihr und nahm einen Pfeil aus dem Köcher. Der Mann mittleren Alters war verblüfft. Wollte er sie zu Tode schießen?
Tiana starrte ihn ein paar Sekunden lang an, dann drehte sie sich um, schob ihre Beine zum Stuhl und setzte sich. Nicklaus hielt den Pfeil an den Bogen; sein Zeigefinger lag über dem Pfeil, der Mittel- und der Ringfinger unter dem Pfeil. Er schloss sein linkes Auge, während er zielte.
Tiana sah ihm zu; ihr Herz schlug ihr bis zum Hals. Sie wollte zwar, dass er sie tötete und ihre Qualen beendete, aber sie hatte immer noch Angst; Angst, dass sie nicht sofort sterben würde, Angst, dass es zu sehr wehtun würde. Er hielt den Pfeil auf ihren Kopf gerichtet. Tiana wirkte sichtlich ruhig, aber auf ihrer Stirn bildeten sich sichtbare Schweißperlen, und ihre Handflächen ballten sich auf ihrem Schoß.
Nicklaus hielt den Pfeil fest, schloss sein linkes Auge, zog ihn nach hinten und ließ ihn nach etwa drei Sekunden wieder los. Das Geräusch ließ Tiana reflexartig die Augen schließen, während sie sich auf den Aufprall vorbereitete. Sie spürte, wie etwas durch ihr Haar glitt und auf dem Holz hinter ihr landete, und in der nächsten Sekunde fielen ihr die Haare über die Schultern; sie hatte sehr langes Haar, und als es fiel, verdeckte es fast ihr ganzes Gesicht.
Alle erstarrten, als sie darauf warteten, dass er sie erschoss; das Herz schlug ihnen bis zum Hals, als sie sahen, wie er den Pfeil losließ; der Mann mittleren Alters schloss die Augen, weil er nicht mit ansehen wollte, welche Schicksal die schöne Frau ereilen würde. Er war Nicklaus' Butler und stand ihm seit Jahren zur Seite; er kannte seine Rücksichtslosigkeit und hatte nichts anderes erwartet; obwohl er nie gesehen hatte, wie Nicklaus einer Frau Schmerzen zufügte, hätte es ihn nicht überrascht, wenn es heute passierte.
Er erwartete einen Schrei, doch es war still; nach drei Sekunden öffnete er die Augen und sah die Frau, deren Haar ihr Gesicht verdeckte. Der Pfeil hatte ihr Haarband durchtrennt und es an der hölzernen Zielscheibe befestigt. Als er Nicklaus ansah, beobachtete er, wie dieser den Bogen fallen ließ und die Pfeile aus der Zielscheibe zog – eine Welle der Erleichterung durchfuhr ihn. Es wäre tragisch gewesen, wenn der Pfeil tiefer getroffen hätte.
Tiana atmete aus, ohne zuvor bemerkt zu haben, dass sie die Luft angehalten hatte; sie hob ihre Hand, um ihren Kopf zu berühren, spürte jedoch keinen Schmerz. Er musste ein exzellenter Bogenschütze sein, um ihren Schädel so knapp zu verfehlen.
"Wohin willst du gehen?"
fragte er emotionslos und mit ruhiger Stimme, während er die Pfeile aus der Zielscheibe entfernte.
Tiana strich ihr Haar hinter das Ohr und richtete sich auf ihrem Stuhl auf.
"Ich wollte in der Stadt spazieren gehen; ich war seit Tagen nicht mehr draußen."
Sie antwortete, ebenso emotionslos.
Nicklaus sammelte die Pfeile ein und ging zurück zum Tisch; er steckte sie zurück in den Köcher und überreichte dem Butler den Bogen.
"Ab jetzt verlässt du das Anwesen nur, wenn ich es dir erlaube, und du musst von meinen Wachen begleitet werden. Ist das klar?"
fragte er und neigte seinen Kopf leicht.
Tiana nickte; sie dachte kurz nach und erinnerte sich dann an etwas. "Deine Wachen haben mir mein Handy weggenommen, als ich hier ankam. Darf ich es bitte zurückhaben?"
Das war die perfekte Gelegenheit, nach ihrem Telefon zu fragen, denn vielleicht würde sie nicht noch einmal die Möglichkeit bekommen, ihn danach zu fragen.
Nicklaus betrachtete sie einen Moment lang.
"Ich werde mich darum kümmern."
sagte er und ging davon, gefolgt von seinem Butler und seinen Wachen.