Richard pelan membuka matanya dan melihat langit-langit putih yang tidak dikenal mengancam di atasnya. Dia tahu seperti apa setiap ruangan di Hotel Emerald dan langit-langit ini bukan bagian darinya. Dia juga tidak berada di rumah.
Ia mencoba bergerak tetapi tubuhnya terasa sangat berat. Saat memalingkan kepalanya ke kanan, ia melihat Amelie sedang tidur dengan tenang di kursi berlengan, seluruh tubuhnya meringkuk dengan lutut ditarik ke dada dan kepalanya bersandar di tangan.
Baru sekarang, ia menyadari di mana dia berada –– itu adalah ruang perawatan rumah sakit.
Kenangan malam terakhir menerjang kepalanya bersamaan dengan kesadaran akan tubuhnya sendiri. Ia merasa lemah, demam, dan berat; otot-ototnya terasa sakit dan dia merasa sedikit kedinginan. Lalu dia melihat selang infus yang terhubung ke lengannya kiri dan menghela napas panjang.
'Saya rasa saya berlebihan tadi malam...'
