O Professor Zhang avaliou Qiao Nian com um olhar. Com uma expressão solene, perguntou, "Anteriormente, em qual escola você estudou música?"
Qiao Nian respondeu sinceramente, "Estudei em casa. Sou autodidata."
O Professor Zhang franziu a testa. Como poderia esta aluna, sem qualquer formação musical, ter entrado em sua academia de música?
Quando os outros alunos da sala ouviram as palavras de Qiao Nian, não puderam deixar de arfar. Todos se viraram para olhar para Qiao Nian com incredulidade.
"Meu Deus, alguém da nossa turma ofendeu a burguesia? Será que deliberadamente enviaram alguém para nos atrapalhar?"
"Ela é só uma novata. Será inútil aqui! Ela planeja diminuir nossa média?"
"O que devemos fazer? Se nossa turma não ficar em primeiro lugar, será terrível!"
"Exatamente. Quem foi tão insensato? Colocando uma novata na nossa turma!"
...
O Professor Zhang, que estava de pé no púlpito, ouvia a discussão abaixo. No fundo, ele concordava com eles.
