Chapter 5 - Aufwachsen

Li Mei wollte nach vorne gehen und dieser Dienerin eine Lektion erteilen, wie man seinen Platz kennt, aber Tan Ming hielt ihre Mutter auf. Sie hatte jetzt eine Familie, die sie liebte. Sie konnte nicht länger schwach sein. Sie wollte erwachsen werden, und sie musste erwachsen werden.

Tan Ming sah Tante Zhang kalt an. "Tante Zhang, das ist mein Zuhause. Muss ich dich erst anrufen und um Erlaubnis bitten, wenn ich jemanden mit nach Hause bringe?"

Tante Zhang war insgeheim schockiert. Warum wagte Tan Ming, der sich nie gewehrt hatte, plötzlich so mit ihr zu reden? Sie, die immer die Oberhand behalten hatte, war entschlossen, sich nicht einschüchtern zu lassen. "Junge Madam, ich mache mir nur Sorgen um Sie. Madam hat mich extra hergeschickt, um auf dich und den jungen Meister aufzupassen. Ich muss mich jeden Abend bei Madam melden. Wenn Madam herausfindet, dass du ein paar dubiose Leute mitgebracht hast, wird das nicht gut ausgehen.

Tante Zhangs Blick war bedrohlich. Tan Ming holte langsam ihr Handy aus der Tasche und drückte ein paar Tasten. "Tante Zhang, sag noch einmal, was du gerade gesagt hast. Ich werde es hier aufzeichnen. Wenn in ein paar Tagen eine Versammlung in der alten Residenz stattfindet, werde ich es mitnehmen und die Frau von jemand anderem fragen. Ist es so, dass heutzutage alle Diener ihre Herren so kontrollieren, oder ist es so, dass nur die Diener der Familie Si mehr Autorität haben?"

Tante Zhangs Augen weiteten sich vor Wut. Sie wollte etwas sagen, aber sie hatte Angst, dass sie wirklich aufgezeichnet werden würde. Die Familie Si war am meisten auf ihren Ruf bedacht. Madam war natürlich froh, dass sie Tan Ming unter vier Augen schikanieren konnte. Aber wenn sie das aufdecken würde, würden Außenstehende nur sagen, dass die Diener der Familie Si keine Disziplin hätten und ihren Herrn schikanierten. Madam würde sie bei lebendigem Leibe häuten, wenn sie dieses Gerücht hörte.

Bei dem Gedanken daran konnte Tante Zhang Tan Ming nur grimmig anstarren. Dann nahm sie einen Lappen und ging in die Küche.

Als sie sah, dass die andere Partei ihre Niederlage eingestand, war Tan Ming zum ersten Mal überglücklich. Sie brachte ihre Mutter in das Schlafzimmer.

Li Mei schloss die Tür und schaute Tan Ming voller Kummer an. "Eine Dienerin wagt es, deine Autorität zu missachten. Sie ist wirklich zu viel! Wenn ich nicht Angst hätte, dass unsere Herkunft aufgedeckt wird und die Familie Si wie Hunde sind, die man nicht abschütteln kann, wäre ich heute zur Familie Si gegangen, um sie zu zerfleischen."

Tan Ming hielt Li Mei an den Schultern und setzte sie auf das Sofa. Sie lächelte und tröstete ihre Mutter. "Es wird schon gut gehen, wenn wir diesen Ort verlassen und uns von ihnen fernhalten. Es gibt keinen Grund, Zeit auf ihre Identitäten zu verschwenden."

Li Mei nickte. "Beeil dich und ruf diesen Mistkerl an. Es ist das Beste, wenn du jetzt zum Büro für zivile Angelegenheiten gehst."

Auch Tan Ming wollte die Sache schnell klären und rief Si Cheng an.

Als das Gespräch gerade beendet werden sollte, nahm der andere Teilnehmer ab. Die ungeduldige Stimme des Mannes ertönte aus dem Hörer. "Sprich!"

Als Tan Ming Si Chengs Haltung sah, tat ihr das Herz noch einen Moment lang weh, aber sie beruhigte sich schnell. "Lassen wir uns scheiden. Das Büro für zivile Angelegenheiten ist jetzt noch geöffnet. Komm und hol mich ab."

Si Cheng konnte Tan Mings plötzlichen Sinneswandel nicht fassen. Als Tan Si die schwache Stimme aus dem Telefon hörte, freute sie sich insgeheim, dass Tan Ming wusste, was gut für sie war und sich freiwillig zurückzog.

Als Tan Si sah, dass Si Cheng nicht sofort antwortete, wurde sie ein wenig unruhig. Sie befürchtete, dass ihr Sohn ein uneheliches Kind werden würde, wenn Si Cheng seine Meinung änderte. Das wäre nicht gut!

Tan Si verdrehte die Augen und zischte leise. Si Cheng kam wieder zur Besinnung und sah, wie Tan Si sich den Bauch rieb. Eilig fragte er besorgt: "Was ist los? Wo fühlst du dich unwohl?"

Tan Si sah Si Cheng mit einem seligen Lächeln an. "Unser Baby strampelt mich."

Si Cheng stieß einen Seufzer der Erleichterung aus. Er nahm sein Telefon und antwortete: "So frei bin ich nicht. Nehmen Sie die Heiratsurkunde und treffen Sie mich am Eingang der Behörde für zivile Angelegenheiten."

Natürlich hörte Tan Ming die bedächtige Stimme von Tan Si. Si Chengs Antwort gab ihr das Gefühl, dass die drei Jahre Mühe, die sie investiert hatte, schlimmer waren als die Erziehung eines Hundes. Zumindest würde sie ihn in den drei Jahren noch mit dem Schwanz wedeln sehen. Die Wärme, die sie einst für ihn empfand, hatte sich völlig verflüchtigt.

Nachdem Si Cheng aufgelegt hatte, sagte Tan Si vorsichtig: "Si Cheng, willst du mir die Schuld geben, dass ich deine Familie zerstört habe? Ich liebe dich wirklich zu sehr."

Si Cheng zog Tan Si in seine Arme und zeigte ein halbes Lächeln. "Worüber denkst du nach? Ohne dich wäre ich nicht in der Lage, mit dieser Frau zu leben."

Als Si Cheng sich an die Szene von damals erinnerte, erschien ein Ausdruck des Ekels auf seinem Gesicht.

Als sie Si Chengs Worte hörte, senkte Tan Si den Kopf und ein selbstgefälliges Lächeln erschien auf ihrem Gesicht. "Dann beeil dich und geh an deine Arbeit.

Li Mei musste zu Hause bleiben, um sich um die Kinder zu kümmern, also nahm Tan Ming allein ein Taxi.

Im Büro wartete sonst niemand. Sobald die beiden dort waren, konnten sie die Sache sofort klären.

Das Personal vermittelte zunächst, wie es sich für ein Standardverfahren gehört. Nachdem er bemerkt hatte, dass die beiden völlig ausdruckslos waren, schluckte er die Worte "Wollen Sie zurückgehen und noch einmal darüber nachdenken?" und holte direkt das Scheidungsdokument heraus, das die beiden unterschreiben sollten.