L'instant où le gestionnaire de l'ENRC entendit la voix calme d'Héra, il s'effondra en sanglots, "Ma petite ancêtre... h-huhuhu!"
Sa voix était remplie de soulagement et de désespoir, comme s'il venait de trouver son sauveur, incapable de retenir plus longtemps ses plaintes.
Héra fut surprise d'entendre la voix du gestionnaire. Instinctivement, elle éloigna le téléphone de son oreille et regarda l'écran, qui affichait toujours le nom de Betty comme identifiant de l'appelant.
Réalisant qu'il devait s'agir d'une conférence téléphonique, elle comprit rapidement que cela ne concernait pas son contrat d'ambassadrice—cela avait quelque chose à voir avec l'Équipe Nationale de Course.
Elle n'avait pas eu l'occasion de vérifier les discussions en ligne depuis sa confrontation initiale avec le reporter, donc elle ignorait encore que la nouvelle de sa participation à l'Équipe Nationale de Course avait déjà été rendue publique.
