Rafaël, ignorant l'échange sous la table, ne percevait pas le comportement de Cindy comme inhabituel et offrait à la place un regard compréhensif.
Héra poursuivait sans heurt les propos de Cindy, expliquant, « Mademoiselle Brent a eu l'amabilité de nous offrir le dîner après avoir appris les menaces malveillantes que j'ai reçues. Elle était préoccupée pour ma sécurité à l'extérieur, donc elle a généreusement proposé de s'assurer que je rentre chez moi sans encombre. » Héra souriait reconnaissante en direction de Cindy.
Cindy, saisissant le signal d'Héra, ajouta, « Je me souciais de maintenir la réputation du Manoir Dragon Vert en matière de sécurité. Laisser une invitée être attaquée ternirait notre crédibilité. » Elle fournissait son explication en accord avec le récit d'Héra.
