Rafaël observait patiemment Héra alors qu'elle s'occupait avec son téléphone, silencieusement intrigué par le stratagème qu'elle semblait concocter avec son amie. Bien qu'il ignorât ses intentions exactes, il était évident pour lui que qui qu'elle ciblait allait passer un mauvais quart d'heure.
La transformation qu'Héra avait subie depuis l'entretien plus tôt était frappante. La femme vulnérable qu'il avait vue à l'écran avait disparu, remplacée par une femme exsudant une confiance et un charme captivants que même lui trouvait intriguants.
Une fois qu'Héra et Athéna eurent terminé leur petit amusement, Héra se racla la gorge et parla, "Je vous remercie beaucoup pour votre patience, monsieur. Nous sommes également reconnaissantes pour votre aide lorsque nous avons rencontré des ennuis plus tôt."
