Après avoir entendu la promesse de Zhane de la tenir informée sur l'état de Léo, Héra sentit le fardeau dans son cœur s'alléger. Elle se mit à sourire doucement et hocha la tête vers Zhane. Le voyant retrouver sa joie de vivre et son enthousiasme, comme dans ses directs, les lèvres de Zhane s'incurvèrent légèrement.
Dave, d'autre part, voulait également se précipiter aux côtés d'Héra et lui promettre tout et n'importe quoi juste pour recevoir le même sourire que Zhane. Mais alors qu'Héra obtenait enfin la réponse qu'elle cherchait de la part de Zhane, elle commença à se sentir étourdie et somnolente, la tension enfin relâchée après tout ce temps. Observant ses paupières retomber, Zhane déposa doucement ses mains sur les yeux d'Héra et les ferma.
"Dors maintenant. Je te promets que je serai toujours là quand tu te réveilleras. Ne t'inquiète pas," la voix apaisante de Zhane sonnait rassurante, et Héra s'endormit instantanément.
