Quayle reconnut instantanément le propriétaire de la voix. N'est-ce pas John, celui avec qui j'ai toujours voulu me lier d'amitié ? Il a dit... j'ai offensé sa demoiselle ? Pourrait-ce être cette femme devant moi ?! De plus, John est au courant du pouvoir de notre famille en Europe de l'Ouest. Cela signifiait qu'il connaissait déjà mon passé...
Il ne savait pas qui était Sharon, mais il connaissait très bien les capacités de John. Si John ne prévoyait vraiment pas de lui laisser de marge, il craignait de ne pas trouver d'issue.
John ayant clairement exprimé son point de vue, Quayle n'osa naturellement plus être aussi insolent. Au contraire, il était tellement effrayé que son âme eut quitté son corps lorsqu'il commença à supplier pour sa clémence. "John, calmez-vous. Je n'ai pas su reconnaître une personne aussi remarquable. De plus, ce n'est qu'un malentendu. Je..."
